شُله رسولا 2:6 - Peymana Nû (Încîl)

⁶ Gava ew deng hat, cimeʼteke giran civîya û tʼevîhev bû, çimkî dibihîstin ku ewana bi zimanêd wan her yekî xeber didan

Kurmanji Încîl

⁶ Li ser vî dengî elaleteke mezin civiya û tevlihev bû, çimkî her kesî dibihîst ku bi zimanê wî dipeyivin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁶ Гава әԝ дәнг һат, щьмәʼтәкә гьран щьвийа у тʼәвиһәв бу, чьмки дьбьһистьн кӧ әԝана бь зьманед ԝан һәр йәки хәбәр дьдан

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ وقته اَو دَنگ هات، گَلَک مِرُو خِر بون و مانَ حَیر، چون گو هَریگ ژه وان دِبیهیست گو اَو مِرُوِت خُدان ایمان بِ اَزمانه وی بوخو قِسَ دِگَن.

شُله رسولا 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 2:3

Gava Hêrodes pʼadşa ev yek bihîst, tʼevîhev bû û tʼemamîya Orşelîmê jî pêrʼa.

Lûqa 21:25

Û ser rʼoyê, hîvê û steyrka nîşanê bibin. Li ser dinê jî miletê ji dest dengê xuşînîya pêlêd beʼrê bibizdin û xwe unda kin.

شُله رسولا 2:2

Nişkêva ji eʼzmên mîna dengê bayê qayîm dengek hat û tʼemamîya wê mala ku têda rʼûniştibûn tʼijî kir.

شُله رسولا 3:11

Evî ku Petrûs û Yûhʼenna berʼnedidan, tʼemamîya cimeʼtê eʼcêbmayî berbirʼî wan bezî, hʼeta wî cîyê ku jêrʼa digotin hêwangeha Silêman.

Korîntî I, 16:9

çimkî dergehekî xêrêyî mezin li ber min vebûye û peykʼetîyêd min gelek in.

Korîntî II, 2:12

Gava ez bona Mizgînîdayîna Mesîh gihîştime Troyayê, min dît ku Xudan derîk li ber min vekirîye.