شُله رسولا 13:35 - Peymana Nû (Încîl)

³⁵ Zebûreke dinda jî dibêje: ‹Tu nahêlî Pîrozê Te birʼize›.

Kurmanji Încîl

³⁵ Loma di Zebûreke din de jî weha dibêje: ‹Tu nahêlî ku Pîrozê te rizîbûnê bibîne.›

Пәймана Ну (Инщил)

³⁵ Зәбурәкә дьнда жи дьбежә: ‹Тӧ наһели Пирозе Тә бьрʼьзә›.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁵ بَ وه یگه ناو مَزمورَگه دی دا ژی دِبِژیت: ”تِ ناهِلی اَو مُقدسه تَ بِرِزِت.“

شُله رسولا 13:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 2:26

û wîrʼa gotibû: «Hʼeta ku tu Mesîhê Xudan nebînî, namirî».

Yûhenna 3:36

Ewê ku bawerîya xwe Kurʼ tîne, jîyîna wîye hʼeta-hʼetayê heye. Ewê ku gurʼa Kurʼ nake, ew jîyînê nabîne, lê xezeba Xwedê li ser wî dimîne».

Yûhenna 8:51

Ez rʼast bê xêlif werʼa dibêjim, heger yek gotina Min xwey ke, ew tʼu car mirinê nabîne».

Îbranî 11:5

Bi bawerîyê Henox ji dinê hate hilatinê, ku mirinê nebîne. Ew tʼu cîyî kʼifş nebû, çimkî Xwedê ew hildabû. Nivîsarêda hatîye gotinê, ku berî hilatina wî, ew li Xwedê xweş hatibû.