شُله رسولا 13:19 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Welatê Kenanêda kʼoka hʼeft mileta anî, eʼrdê wan çawa cî-war da cimeʼta Xwe.

Kurmanji Încîl

¹⁹ Piştî ku wî li welatê Kenanê heft milet qir kirin, wî welatê wan bi mîrasî da wan.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ Ԝәлате Кәнанеда кʼока һʼәфт мьләта ани, әʼрде ԝан чаԝа щи-ԝар да щьмәʼта Хԝә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ و پاشه هِنده گو وَلاته کنعانه دا هَفت قَوم بَین بِرِن، وَلاته وان میراث دا قَومه خو.

شُله رسولا 13:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 7:45

Paşê kal-bavêd me jî ew konê ku ji pêşîya wanrʼa mabû, hildan anîne vî welatî, wî wextê ku wan tʼevî Yêşû ji wan mileta zeft kiribûn û Xwedê ji ber kal-bavêd meva berî wan mileta dabû. Ew kon li wir ma hʼeta wextê Dawid.