شُله رسولا 11:10 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Eva yeka sê cara qewimî û her tişt paşda eʼzmênva hate kʼişandinê.

Kurmanji Încîl

¹⁰ Ev tişt sê caran çêbû û piştre hemû tişt dîsa hilkişiyan ezmên.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Әва йәка се щара ԛәԝьми у һәр тьшт пашда әʼзменва һатә кʼьшандьне.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ اَو شُلَ سه جارا قَوِمی و پاشه اَو همو بُ اَسمانی ژِلَل هاتنَ بِرِن.

شُله رسولا 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 13:38

Îsa lê vegerʼand û gotê: «Tê eʼmirê xwe bona Min bidî? Ez rʼast bê xêlif terʼa dibêjim, hê berî bangdana dîk tê sê cara Min înkʼar kî.

Yûhenna 21:17

Îsa cara sisêya ji Petrûs pirsî: «Şimhʼûnê kurʼê Yûhʼenna, tu Min hʼiz dikî?» Hingê dilê Petrûs êşîya ku Wî sê cara wîrʼa got: «Tu Min hʼiz dikî?» û got: «Xudan, Tu her tiştî zanî, Tu zanî ku ez Te hʼiz dikim». Îsa wîrʼa got: «Pezêd Min biçʼêrîne.

شُله رسولا 11:11

Hema wî çaxî sê merîyêd ku ji Qeyserîyê şandibûne pey min ber mala ku em têda diman sekinîn.

شُله رسولا 11:9

Cara duda ewî dengî ji eʼzmên li min vegerʼand û got: ‹Ew tiştêd ku Xwedê hʼelal kirîye, tu hʼeram hʼesab neke›.

Korîntî II, 12:8

Bona vê yekê min sê cara hîvî ji Xudan kir, ku vê yekê ji min dûr xe,