شُله رسولا 10:25 - Peymana Nû (Încîl)

²⁵ Gava Petrûs dikʼete hindurʼ, Korʼnêlyo pêşîya wîda çû û kʼete ber niga û ber ta bû.

Kurmanji Încîl

²⁵ Gava ku Petrûs ket hundir, Kornêlyos ji ber ve rabû û xwe avêt ber lingên wî û periziyê.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁵ Гава Пәтрус дькʼәтә һьндӧрʼ, Корʼнелйо пешийа ԝида чу у кʼәтә бәр ньга у бәр та бу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁵ وقته پِطرُس هاتَ ناو مالدا، کُرنِلیوس چو پِشیا وی و کَتَ بَر پِیه وی و اَو پَرستِش گِر.

شُله رسولا 10:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 14:33

Û ewêd qeyikêda serê xwe li ber Wî danîn û gotinê: «Rʼastî Tu Kurʼê Xwedê yî».

Metta 8:2

Hingê yekî kʼotî hat xwe avîte ber Wî û gotê: «Xudan! Heger bixwazî, Tu dikarî min paqij kî».

Peyxam 19:10

Wî çaxî ez deverʼû çûme niga, ku serê xwe li ber wî daynim, lê ewî minrʼa got: «Vê yekê neke! Ez jî heval-xulamekî mîna te û wan xûşk-birêd te me, kʼîjan eʼlametîya Îsaye rʼast xwey dikin. Serê xwe li ber Xwedê dayne. Çimkî ew rʼastîya ku Îsa eʼlam kir ew pʼêxembera dide xeberdanê».