شُله رسولا 10:16 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Eva yeka sê cara qewimî û hingê ew destexan eʼzmênva hate hilatinê.

Kurmanji Încîl

¹⁶ Ev yek sê caran çêbû û ev tiştê wek çarşefê di cih de hat hilkişandin ezmên.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Әва йәка се щара ԛәԝьми у һьнге әԝ дәстәхан әʼзменва һатә һьлатьне.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ اَو شُلَ سه جارا قَوِمی و اَو چارشَف نِشگادا بُ اَسمانی ژِلَل هاتَ بِرِن.

شُله رسولا 10:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 21:17

Îsa cara sisêya ji Petrûs pirsî: «Şimhʼûnê kurʼê Yûhʼenna, tu Min hʼiz dikî?» Hingê dilê Petrûs êşîya ku Wî sê cara wîrʼa got: «Tu Min hʼiz dikî?» û got: «Xudan, Tu her tiştî zanî, Tu zanî ku ez Te hʼiz dikim». Îsa wîrʼa got: «Pezêd Min biçʼêrîne.

شُله رسولا 10:15

Cara duda ew deng hate wî: «Ew tiştê ku Xwedê hʼelal kirîye tu hʼeram hʼesab neke».

شُله رسولا 10:17

Petrûs hê eʼcêbmayî nav xweda difikirî: «Ev çi dîtinok bû min dît?» va ew merivêd ku Korʼnêlyo şandibûn li ber dergeh sekinîn û mala Şimhʼûn pirsîn.

Korîntî II, 13:1

Eva cara sisîya ye ezê ser weda bêm. Çawa nivîsar e: «Gerekê bi devê du yan sê şeʼda her tişt bê eʼseyîkirinê».