یوحنا 3 1:5 - Peymana Nû (Încîl)

⁵ Delalo, tu şixulê xweda amin î, çi ku bona bira dikî, hʼeta ku yêd nenasrʼa jî.

Kurmanji Încîl

⁵ Hezkiriyo, ji birayan re, heta ji yên nenas re, tu her çi dikî, bi dilsozî dikî.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵ Дәлало, тӧ шьхӧле хԝәда амьн и, чь кӧ бона бьра дьки, һʼәта кӧ йед нәнасрʼа жи.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ عزیزه مِن، تِ اَمین بونا خو ناو تواوی وان شُله خودا گو بُ وان بِرایانَ دِگَی، نیشان دِدَی، مخصوصَن گو اَو بُ تَ بیانینَ.

یوحنا 3 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 24:45

Awa kʼî ye ew xulamê amin û serwaxt, ku axayê wî ew ser xulamêd xwe serwêr kʼifş kir, ku wextda xwarina wan bide wan?

Metta 25:16

Ewê ku pênc telant standibûn, pêrʼa-pêrʼa çû bi wan kʼirʼî û firot, pêncêd din jî qazinc kirin.

Lûqa 12:42

Xudan got: «Kʼî ye ew wekʼîlxercê amin û serwaxt, ku axayê wî, wê wî ser xulamêd xwe serwêr kʼifş ke, ku wextda xwarina wan bide wan.

شُله رسولا 1:15

Wan rʼojada Petrûs nava bawermendada rʼabû, (ku li wir qasî sed bîst merivî bûn) û got:

Romayî 12:13

destê xwe dirêjî cimeʼta Xwedêye destteng kin, pey mêvanhʼizîyê bin.

Galatî 6:10

Awa hʼeta ku wext destêd meda ye, hʼemûyarʼa qencîyê bikin, îlahî neferêd mala Xwedêrʼa.

Kolosî 3:17

Û çi jî ku hûn bi xebera yan kira bikin, her tiştî bi saya navê Xudan Îsa bikin, bi destê Wî şikirîyê bidine Bav Xwedê.

Îbranî 13:2

Mêvanhʼizîyê bîr nekin, çimkî hineka bi wê yekê milyakʼet qebûl kirin, lê pê nehʼesîyan.

یوحنا 3 1:10

Bona vê yekê gava ez bêm, ezê kirêd wî gilî kim, ku çawa davêje me, xeyba me dike. Bi vê yekê jî rʼazî nabe, ne ku tʼenê bira qebûl nake, lê yêd ku dixwazin bira qebûl kin, ber wan rʼadibe û wan ji civînê jî derdixe!

یوحنا 3 1:3

Ez gelekî şa bûm, çaxê çend bira hatin û şeʼdetî dan, ku tu nava rʼastîyêda amin î, çawa te pêşda rʼastîyêda dijît jî.