یوحنا 1 3:11 - Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Ev e ew gotin, ya ku we berê pêşda bihîstîye: Gerekê em hevdu hʼiz bikin.

Kurmanji Încîl

¹¹ Çimkî gotina ku we ji destpêkê ve bihîstiye ev e ku em ji hevdû hez bikin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ Әв ә әԝ готьн, йа кӧ ԝә бәре пешда бьһистийә: Гәрәке әм һәвдӧ һʼьз бькьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ اَوَیَ پیاما گو هَ اَوِلیدا وَ بیهیست، گو اَم دِبی هَژَ یِگودو بِگَن.

یوحنا 1 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 13:4

Hingê Ew ji ser şîvê rʼabû, pʼotê Xwe danî alîkî û pʼêşgîrek hilda li pişta Xwe girêda.

Yûhenna 15:12

Ev e tʼemîya Min: Hevdu hʼiz bikin, çawa ku Min hûn hʼiz kirin.

Galatî 6:2

Barêd hevdu hildin û bi vî awayî hûnê qanûna Mesîh biqedînin.

Efesî 5:2

û xwe li hʼizkirinê bigirin, çawa Mesîh jî em hʼiz kirin û jîyîna Xwe bona me da, Xwedêrʼa bû hʼedî û qurbana bînxweş.

Selanîkî I, 4:9

Lê bona hʼizkirina hindava xûşk-birada, tiştekî me tʼune werʼa binivîsin, çimkî hûn xwexa ji Xwedê hîn bûne, ku hev hʼiz bikin.

Tîmotʼêyo I 1:5

Serê tʼemîyê hʼizkirin e, ku ji dilê sax, bi îsafa rʼihʼet û ji bawerîya bêdurʼûtî ye.

Petrûs I 1:22

Awa we guhdarîya rʼastîyê kir û bi vî awayî xwe paqij kir, ku hʼizkirina we hindava xûşk-birada bê hʼilekʼarî be, niha bi dilê sax hevdu qayîm hʼiz bikin.

Petrûs I 3:8

Heyneser hʼemû jî ser nêtekê bin, ser hev şewat bin, hev hʼiz bikin, rʼeʼm û şkestî bin.

Petrûs I 4:8

Berî her tiştî, hʼizkirina we hindava hevda bi dil û can be, çimkî hʼizkirin gelek guna dinixême.

یوحنا 1 1:5

Ev e ew gotina ku me ji Wî bihîst û eʼlamî we dikin, ku Xwedê rʼonayî ye û tʼu teʼrî Wîda tʼune.

یوحنا 1 4:11

Delalno, heger Xwedê aha em hʼiz kirin, wekî usa ye gerekê em jî hevdu hʼiz bikin.

یوحنا 1 4:21

Û Ewî ev tʼemî daye me: Ewê ku Xwedê hʼiz dike, ew gerekê birê xwe jî hʼiz bike.

یوحنا 1 4:7

Delalno, de em hevdu hʼiz bikin, çimkî hʼizkirin ji Xwedê ye û her kesê ku hʼiz dike ew ji Xwedê bûye û Xwedê nas dike.

یوحنا 2 1:5

Niha ez hîvî ji te dikim, Xanimê, ez tʼemîke nû terʼa nanivîsim, lê ya ku berê pêşda li me hebû, ku em hʼemû hevdu hʼiz bikin.