Yûhenna 9:37 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁷ Иса жерʼа гот: «Тә Әԝ дит у Әԝ ә Йе кӧ ньһа тʼәви тә хәбәр дьдә».

Kurmanji Încîl

³⁷ Îsa jê re got: «Te ew dît û yê ku niha bi te re dipeyive ew e.»

Peymana Nû (Încîl)

³⁷ Îsa jêrʼa got: «Te Ew dît û Ew e Yê ku niha tʼevî te xeber dide».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁷ عیسی گُتَ وی: «تَ اَو دیتیَ! اَو هَمَن اَوَ گو نَهَ گَل تَدا قِسَ دِگَت.»

Yûhenna 9:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 11:25

Һьнге Иса гот: «Шькьр наве Тә бә Баво, Хӧдане әʼрд у әʼзман, кӧ Тә әв тьшт жь зана у билана вәшартьн у ль бәр зарʼа вәкьрьн.

Yûhenna 4:26

Иса жерʼа гот: «ӘЗ ӘԜ ЬМ, кӧ тʼәви тә хәбәр дьдьм».

Yûhenna 7:17

Һәгәр мәрьвәк бьхԝазә әʼмьре Ԝи бьԛәдинә, ԝе һьнге бьзаньбә әв һинкьрьна Мьн гәло жь Хԝәде йә, йан Әз хԝәсәрихԝә хәбәр дьдьм.

Yûhenna 9:38

Әԝи гот: «Хӧдан, әз баԝәр дькьм!» у бәр Ԝи та бу.