Yûhenna 9:23 - Пәймана Ну (Инщил)

²³ Ләма де у баве ԝи готьн: «Әԝ иди мәзьн ә, жь ԝи бьпьрсьн».

Kurmanji Încîl

²³ Ji ber vê yekê dê û bavê wî gotin: «Êdî ew mezin e, ji wî bipirsin.»

Peymana Nû (Încîl)

²³ Lema dê û bavê wî gotin: «Ew îdî mezin e, ji wî bipirsin».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²³ بَر خاطره هِنده بو گو داییگ و بابه وی گُتن، «اَو مَزِنَ؛ وی بوخو پیسیار گَن.»

Yûhenna 9:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 9:21

Ле ньһа әԝ чаԝа дьбинә, әм ньзаньн, йан кʼе чʼәʼвед ԝи вәкьрьнә, әм ԝе жи ньзаньн. Әԝ иди мәзьн ә, жь ԝи бьпьрсьн, бьра әԝ щаба хԝә бьдә».

Yûhenna 9:24

Аԝа щара дӧда ԝана гази ԝи мәрьве кӧ кор бу кьрьн у готьне: «Бәр Хԝәде рʼаст бежә! Әм заньн кӧ Әԝ Мәрьва гӧнәкʼар ә».