Yûhenna 8:48 - Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁸ Щьһуйа ле вәгәрʼанд у готьне: «Чьма әм рʼаст набежьн, кӧ Тӧ самәри йи у щьна дькʼәви?»

Kurmanji Încîl

⁴⁸ Cihûyan bersîva wî da û gotin: «Ma heqê me tunebû, dema ku me got, tu ji Sameryayê yî û tu bi cinan ketiyî?»

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁸ Cihûya lê vegerʼand û gotinê: «Çima em rʼast nabêjin, ku Tu samerî yî û cina dikʼevî?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁸ یهودیا جیوابا عیسی دا گُتن: «ما مَ دوز نَگُت گو تِ اَهله سامِرِه ای و تَ جن هَیَ؟»

Yûhenna 8:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 10:25

Бәси шагьрт ә, ԝәки мина дәрсдаре хԝә бә у хӧлам жи мина ахайе хԝә бә. Һәгәр малхе малерʼа ‹Бәлзәбул› готьн, һьнге нәфәред ԝирʼа ԝе чь бежьн?

Metta 10:5

Иса әв һәр донздәһ шандьн, тʼәми ль ԝан кьр у гот: «Нәчьнә нава нәщьһуйа у нәкʼәвьнә бажаред Самәрйайе.

Metta 11:18

Йуһʼәнна һат, нә дьхԝар, нә вәдьхԝар у дьготьн: ‹Щьн ԝида һәйә›.

Metta 12:24

Ле гава ферьсийа бьһист готьн: «Әва бь һʼӧкӧме сәрԝере щьна Бәлзәбул щьна дәрдьхә».

Metta 12:31

Бона ве йәке Әз ԝәрʼа дьбежьм, һәр гӧнә у готьнед хьраб ԝе ль мәрьва бенә бахшандьне, ле әԝе кӧ готьнәкә хьраб мьԛабьли Рʼӧһʼ бежә, ль ԝи найе бахшандьне.

Metta 15:7

Дӧрʼуно! Ишайа бона ԝә рʼаст пʼехәмбәрти кьрийә у готийә:

Yûhenna 1:19

Әв бу Шәʼдәтийа Йуһʼәнна: Гава щьһуйа жь Оршәлиме кʼаһин у леԝи шандьн, ԝәки жь Йуһʼәнна бьпьрсьн, кӧ әԝ кʼи йә, Йуһʼәнна һьлда сәр хԝә,

Yûhenna 10:20

Жь ԝан гәләка дьгот: «Әва щьнакʼәти йә у дин ә. Чьма һун гӧһдарийа Ԝи дькьн?»

Yûhenna 13:13

Һун Мьн Дәрсдар у Хӧдан һʼәсаб дькьн, һун рʼаст дькьн, Әз һәма ӧса жи һәмә.

Yûhenna 4:9

Ԝе кʼӧлфәта самәри жерʼа гот: «Тӧ щьһу йи у әз жи кʼӧлфәтәкә самәри мә. Тӧ чаԝа жь мьн аве дьхԝази?» Чьмки тʼӧ һәләԛәтийа щьһуйа тʼәви самәрийа тʼӧнәбу.

Yûhenna 7:20

Щьмәʼте ле вәгәрʼанд у готе: «Тӧ щьнакʼәти йи! Кʼи дьхԝазә Тә бькӧжә?»

Yûhenna 8:22

Сәр ве йәке щьһуйа гот: «Дьбә кӧ әве Хԝә бькӧжә кӧ дьбежә: ‹Һун нькарьн бенә ԝи щийе кӧ Әзе һәрʼьме›?»

Yûhenna 8:52

Һьнге щьһуйа жерʼа гот: «Иди әм заньн кӧ Тӧ щьна дькʼәви! Бьраһим жи мьр, пʼехәмбәр жи мьрьн у ньһа Тӧ дьбежи: ‹Һәгәр йәк готьна Мьн хԝәй кә, тʼӧ щар намьрә›.

Romayî 15:3

Чьмки Мәсиһ жи нә кӧ ль Хԝә хԝәш һат, ле чаԝа ньвисар ә: «Әԝ ԛаред кӧ ль Тә дькьн, ль Мьн дькьн».

Îbranî 13:13

Аԝа ԝәрьн, әм жь зоме дәрен һәрʼьнә щәм Ԝи у ԛара Ԝи һьлдьнә сәр хԝә,

یعقوب 2:19

Тӧ баԝәр дьки, кӧ Хԝәде йәк ә. Ԛәнщ ә! щьн жи баԝәр дькьн у дьбьздьн.