Yûhenna 8:27 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁷ Ԝана хәбәрдана Ԝи фәʼм нәкьр, кӧ Ԝи ани сәр Баве.

Kurmanji Încîl

²⁷ Wî li ser Bav ji wan re got, lê wan fêm nekir.

Peymana Nû (Încîl)

²⁷ Wana xeberdana Wî feʼm nekir, ku Wî anî ser Bavê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁷ اَوان نَزانین گو اَوی راستا بابودا گَل وان قِسَ دِگِر.

Yûhenna 8:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 8:26

Гәләк тьшт һәнә, кӧ Әз дәрһәԛа ԝәда бежьм у диԝана ԝә бькьм. Ле Йе кӧ Әз шандьмә сәр рʼастийе йә у чь кӧ Мьн жь Ԝи бьһистийә, Әз дьнйайерʼа ԝе дьбежьм».

Yûhenna 8:28

Һьнге Иса ԝанрʼа гот: «Кʼәнге һун Кӧрʼе Мерьв бьльнд кьн, һуне һьнге бьзаньбьн кӧ ӘЗ ӘԜ ЬМ у Мьн ԛәт тʼӧ тьшт хԝәсәрихԝә нәкьрийә, ле Баве чаԝа Әз һин кьрьмә, Әз ӧса хәбәр дьдьм.

Yûhenna 8:43

Чьма һун тьштед кӧ Әз дьбежьм фәʼм накьн? Чьмки һун нькарьн готьнед Мьн бьбьн.

Yûhenna 8:47

Әԝе кӧ жь Хԝәде йә, готьнед Хԝәде дьбьһе. Бона ԝе йәке һун готьнед Хԝәде набьһен, чьмки һун нә жь Хԝәде нә».