Yûhenna 8:1 - Пәймана Ну (Инщил)

¹ ле Иса чу чʼийайе Зәйтʼуне.

Kurmanji Încîl

¹ Îsa jî çû Çiyayê Zeytûnê.

Peymana Nû (Încîl)

¹ lê Îsa çû çʼîyayê Zeytʼûnê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ بله عیسی چو بُ چییایه زَیتونه.

Yûhenna 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 21:1

Гава әԝ незики Оршәлиме бун, һатьнә гӧнде Бәйтфаще, чʼийайе Зәйтʼуне. Һьнге Иса дӧ шагьртед Хԝә шандьн

Marqos 11:1

Гава әԝ незики Оршәлиме бун у гьһиштьнә чʼийайе Зәйтʼуне у гӧндед Бәйтфаще у Бәйтанйайе, һьнге Иса дӧ шагьртед Хԝә шандьн

Marqos 13:3

Гава Иса ль чʼийайе Зәйтʼуне, ль пешбәри пʼарьстгәһе рʼуньштьбу, Пәтрус, Аԛуб, Йуһʼәнна у Әндраԝьс башԛә же пьрсин:

Lûqa 19:37

У гава Әԝ незики пʼебәржере чʼийайе Зәйтʼуне бу, тʼәмамийа кʼома шагьрта дәстпекьрьн ша дьбун у бь дәнге бьльнд бона һʼәму кʼәрәмәтед кӧ дитьбун шькьри дьданә Хԝәде

Yûhenna 7:53

У һәр кәс чу мала хԝә,