Yûhenna 7:25 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁵ Һьнге һьнәкә жь Оршәлиме готьн: «Әва нә әԝ ә, йе кӧ дьхԝәстьн бькӧштана?

Kurmanji Încîl

²⁵ Hingê hinek mirovên ku ji Orşelîmê bûn digotin: «Ma ev ne ew e ku li kuştina wî digerin?

Peymana Nû (Încîl)

²⁵ Hingê hineke ji Orşelîmê gotin: «Eva ne ew e, yê ku dixwestin bikuştana?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁵ هِندَگ ژه خلقه شَهره اورشلیمه گُتن: «ما اَوَ هَمَن اَو نینَ گو دوو گُشتِنا ویدانَ؟

Yûhenna 7:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 7:24

Ль анәгори дитьна чʼәʼвед хԝә диԝане нәкьн, ле ль анәгори рʼастийе диԝане бькьн».

Yûhenna 7:26

У ва йә Әԝ ашкәрә хәбәр дьдә у тʼӧ кәс жи жерʼа тьштәки набежә. Дьбә кӧ сәрԝер пе һʼәсийанә, кӧ Әва Мәсиһ ә?