Yûhenna 7:23 - Пәймана Ну (Инщил)

²³ Һәгәр һун рʼожа шәмийе зарʼа сьнәт дькьн ԝәки Ԛануна Муса нәтʼәрʼьбә, иди чьма һун һерса хԝә ль сәр Мьн рʼадькьн, ԝәки Мьн рʼожа шәмийеда мәрьвәк сәрда-педа ԛәнщ кьр?

Kurmanji Încîl

²³ Madem ji bo ku Şerîeta Mûsa xera nebe, hûn roja Şemiyê mirov sinet dikin, ji bo ku min di roja Şemiyê de mirovek yekser sax kiriye, hûn çima li min hêrs dibin?

Peymana Nû (Încîl)

²³ Heger hûn rʼoja şemîyê zarʼa sinet dikin wekî Qanûna Mûsa netʼerʼibe, îdî çima hûn hêrsa xwe li ser Min rʼadikin, wekî Min rʼoja şemîyêda merivek serda-pêda qenc kir?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²³ بَجا هَگو مِرُوَگ رُژا شَنبیه سُنَت دِبیت گو شِریعَتا موسی پِیغَمبَر نَشگِت، بُچی بَر خاطره هِنده گو مِن رُژا شَنبیه سِلامتیا کامِل دایَ مِرُوَگه کَربه وَ مِن وَبویَ؟

Yûhenna 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 12:10

Мәрьвәк ль ԝьр һәбу, кӧ дәсте ԝи кʼьшийабу. Һьнәка дьхԝәст кӧ хәйба Иса бькьрана, жь Ԝи пьрсин у готьне: «Щайиз ә кӧ мәрьв рʼожа шәмийе нәхԝәша ԛәнщ бькьн?»

Metta 12:2

Гава ферьсийа әв йәк дит, Ԝирʼа готьн: «Һәла бьньһерʼә, шагьртед Тә тьште нәщайизи рʼожа шәмийе дькьн».

Metta 12:5

Йан жи ԝә Ԛанунеда нәхԝәндийә, кӧ кʼаһин рʼожед шәмийе пʼарьстгәһеда шәмийе дьһʼәрʼьминьн у диса бе сущ ьн?

Yûhenna 5:10

Һьнге щьһуйа ԝи мәрьве ԛәнщбуйирʼа гот: «Иро шәми йә! Ԛанун изьне надә кӧ тӧ бәрʼа хԝә һьлди».

Yûhenna 7:21

Иса ль ԝан вәгәрʼанд у гот: «Мьн кʼәрәмәтәк кьр, һун һʼәму жи әʼщебмайи манә.

Yûhenna 9:16

Һьнге һьнәкә жь ферьсийа гот: «Әв мәрьва нә жь Хԝәде йә, чьмки Әԝ рʼожа шәмийе хԝәй накә». Ле һьнәка жи дьгот: «Мәрьвәки гӧнәкʼар чаԝа дькарә ван кʼәрәмәта бькә?» Бь ви аԝайи нав ԝанда бу дӧтирәти.