Yûhenna 7:21 - Пәймана Ну (Инщил)

²¹ Иса ль ԝан вәгәрʼанд у гот: «Мьн кʼәрәмәтәк кьр, һун һʼәму жи әʼщебмайи манә.

Kurmanji Încîl

²¹ Îsa li wan vegerand û got: «Min karekî nedîtî kir, hûn hemû lê şaş man.

Peymana Nû (Încîl)

²¹ Îsa li wan vegerʼand û got: «Min kʼeremetek kir, hûn hʼemû jî eʼcêbmayî mane.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ عیسی جیوابا واندا گُت: «مِن مُعجِزَیَگ گِر و اون همو ژه وه صِفَت گِرتی بونَ.

Yûhenna 7:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 5:16

Бона ве йәке иди щьһу пәй Иса кʼәтьн, чьмки Ԝи әв йәкана рʼожа шәмийеда дькьрьн.

Yûhenna 7:23

Һәгәр һун рʼожа шәмийе зарʼа сьнәт дькьн ԝәки Ԛануна Муса нәтʼәрʼьбә, иди чьма һун һерса хԝә ль сәр Мьн рʼадькьн, ԝәки Мьн рʼожа шәмийеда мәрьвәк сәрда-педа ԛәнщ кьр?