Yûhenna 6:59 - Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁹ Иса әв хәбәр кʼьништеда готьн, гава Ԝи Кәфәрнаһумеда һин дькьр.

Kurmanji Încîl

⁵⁹ Îsa ev peyv, dema ku li Kefernahûmê hîn dikir, di kinîştê de gotin.

Peymana Nû (Încîl)

⁵⁹ Îsa ev xeber kʼinîştêda gotin, gava Wî Kefernahûmêda hîn dikir.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁹ عیسی اَو قِسَنَ ناو دیره دا وقته گو شَهره کَفَرناحومه دا دَرس دِدا گُتن.

Yûhenna 6:59 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 4:23

Иса ль тʼәмамийа Щәлиле дьгәрʼийа, кʼьништед ԝанда һин дькьр у Мьзгинийа Пʼадшатийе дьда у һәр щурʼә еш у нәхԝәши жи кӧ нав щьмәʼтеда һәбун ԛәнщ дькьрьн.

Lûqa 4:31

Иса бәржер бу һатә бажаре Кәфәрнаһума Щәлиле у рʼожа шәмийе әԝ һин дькьрьн.

Yûhenna 18:20

Иса щаб да у гот: «Мьн дьнйайерʼа ашкәрә хәбәр дайә, һәр гав кʼьништада ӧса жи пʼарьстгәһеда, кʼидәре кӧ һʼәму щьһу дьщьвийан һин дькьрьн. Мьн тʼӧ тьшт дьзива нәготийә.

Yûhenna 6:17

Әԝ кʼәтьнә ԛәйькәке у рʼе кʼәтьн, ԝәки дәрбази Кәфәрнаһуме, ԝи бәри голе бьн. Иди тәʼри кʼәтьбу әʼрде, ле Иса һе Хԝә ԝанрʼа нәгиһандьбу.

Yûhenna 6:24

Гава мәрьва дит кӧ нә Иса ль ԝьр ә у нә жи шагьртед Ԝи, һьнге әԝ хԝәха жи кʼәтьнә ԛәйька у чунә Кәфәрнаһуме, ԝәки ль Иса бьгәрʼьн.