Yûhenna 6:36 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁶ Ле чаԝа кӧ Мьн ԝәрʼа гот, ԝә Әз дитьм жи, ле һун һе баԝәр накьн.

Kurmanji Încîl

³⁶ Lê wek ku min ji we re got, we ez dîtim, lê hê hûn bawer nakin.

Peymana Nû (Încîl)

³⁶ Lê çawa ku Min werʼa got, we Ez dîtim jî, lê hûn hê bawer nakin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁶ بله هَ وِسا گو مِن گُتَ وَ، وَ اَز دیتِمَ بله هِشتا اون ایمانه ناینِن.

Yûhenna 6:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 16:31

Һьнге Бьраһим ԝирʼа гот: ‹Һәгәр гӧһдарийа Муса у пʼехәмбәра накьн, йәк жь мьрийа рʼабә жи, диса әԝана баԝәр накьн›».

Yûhenna 12:37

Сәр һаԛас нишанарʼа кӧ Ԝи ль бәр ԝан кьрьн, ле ԝана диса баԝәрийа хԝә ль Ԝи нәданин.

Yûhenna 15:24

Һәгәр Мьн нав ԝанда нәкьрана, әԝ кьред кӧ тʼӧ кәси нәкьрьнә, гӧнед ԝане тʼӧнәбуна. Ле ньһа дитьн, һьн жәнийанә Мьн, һьн жи Баве Мьн.

Yûhenna 6:26

Иса ль ԝан вәгәрʼанд у гот: «Әз рʼаст бе хельф ԝәрʼа дьбежьм, һун ль Мьн дьгәрʼьн, нә кӧ бона ԝе йәке, кӧ ԝә нишан дитьнә, ле бона ԝе йәке, кӧ ԝә жь ԝи нани хԝар у тʼер бун.

Yûhenna 6:30

Ԝана сәр ве йәке жерʼа гот: «Кӧ ӧса йә Те чь нишане бьки, ԝәки әм бьбиньн у Тә баԝәр бькьн? Те чь шьхӧли бьки?

Yûhenna 6:37

Әԝ һʼәмуйед кӧ Бав дьдә Мьн, ԝе бенә щәм Мьн у һәр кәсе кӧ бе щәм Мьн, Әз тʼӧ щар бәри ԝи надьм.

Yûhenna 6:40

Чьмки хԝәстьна Баве Мьн әв ә, ԝәки һәр кәсе кӧ Кӧрʼ бьбинә у баԝәрийа хԝә Ԝи бинә, жийина Ԝийә һʼәта-һʼәтайе һәбә. У Рʼожа Ахрәтеда жи Әзе ԝи жь мьрьне рʼакьм».

Yûhenna 6:64

Ле нава ԝәда һьнәк һәнә баԝәр накьн». Иса һе сәре серида заньбу кӧ кʼи баԝәр накә у кʼи йә әԝи кӧ ԝе нәмамийа Ԝи бькә.