Yûhenna 6:34 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁴ Ԝан ле вәгәрʼанд у готьне: «Әм хӧлам, дә һәр гав ви нани бьдә мә».

Kurmanji Încîl

³⁴ Wan jê re got: «Ezbenî, hergav vî nanî bide me.»

Peymana Nû (Încîl)

³⁴ Wan lê vegerʼand û gotinê: «Em xulam, de her gav vî nanî bide me».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁴ اَوان گُتنَ وی: «آغا، وه نانی همو جاره بِدَ مَ.»

Yûhenna 6:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 4:15

Кʼӧлфәте жерʼа гот: «Әз хӧлам, дә бьдә мьн ԝе аве, кӧ әз иди тʼи нәбьм у нәйем жь вьр аве нәкʼьшиньм».

Yûhenna 6:26

Иса ль ԝан вәгәрʼанд у гот: «Әз рʼаст бе хельф ԝәрʼа дьбежьм, һун ль Мьн дьгәрʼьн, нә кӧ бона ԝе йәке, кӧ ԝә нишан дитьнә, ле бона ԝе йәке, кӧ ԝә жь ԝи нани хԝар у тʼер бун.

Korîntî II, 11:31

Хԝәдейе Баве Хӧдан Иса, кӧ һʼәта-һʼәтайе һежайи шькьрийе йә, занә кӧ әз дәрәԝа накьм.