Yûhenna 6:20 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ ле Иса ԝанрʼа гот: «Нәтьрсьн, Әз ьм!»

Kurmanji Încîl

²⁰ lê Îsa ji wan re got: «Netirsin, ez im!»

Peymana Nû (Încîl)

²⁰ lê Îsa wanrʼa got: «Netirsin, Ez im!»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ بله عیسی گُتَ وان: «اَزِم؛ نَتِرسِن.»

Yûhenna 6:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 16:6

Ле әԝи ԝанрʼа гот: «Зәндәгьрти нәминьн! Һун ль ԝи Исайе Ньсрәте дьгәрʼьн, Йе кӧ һатә хачкьрьне. Әԝ жь мьрьне рʼабуйә! Әԝ нә ль вьр ә. Ва йә әԝ щийе кӧ Әԝ ле данибу.

Marqos 6:50

Чьмки һʼәмуйа жи Әԝ дит у тьрсийан. Ле Иса ԝе дәме дәнг да ԝан у гот: «Сәр хԝә бьн! Әз ьм. Нәтьрсьн!»

Yûhenna 6:19

Гава ԝан бер кʼьшандьн ԛаси пенщ-шәш километьра пешда чун, ԝан дит кӧ Иса пәйа сәр голерʼа те незики ԛәйьке дьбә. Рʼьсасе әԝ гьртьн,

Yûhenna 6:21

Һьнге ԝан хԝәст кӧ Әԝ һьлдана ԛәйьке. Ԛәйьк перʼа-перʼа гьһиштә ԝи алийе кӧ ԝан дьхԝәст бьчунайе.