Yûhenna 6:18 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Фьртонәкә ԛайим рʼабу, голе да бәр пела.

Kurmanji Încîl

¹⁸ Golê ji ber bagereke xurt pêl dida.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Firtoneke qayîm rʼabû, golê da ber pêla.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ وه ناوه دا، گُل بَ خاطره باکرُفَیَکه خُرت پَرِشَ بو.

Yûhenna 6:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 14:24

ле ԛәйьк иди жь дәве голе дур кʼәтьбу у нава пелада бу, чьмки ба мьԛабьли ԝе бу.

Yûhenna 6:17

Әԝ кʼәтьнә ԛәйькәке у рʼе кʼәтьн, ԝәки дәрбази Кәфәрнаһуме, ԝи бәри голе бьн. Иди тәʼри кʼәтьбу әʼрде, ле Иса һе Хԝә ԝанрʼа нәгиһандьбу.

Yûhenna 6:19

Гава ԝан бер кʼьшандьн ԛаси пенщ-шәш километьра пешда чун, ԝан дит кӧ Иса пәйа сәр голерʼа те незики ԛәйьке дьбә. Рʼьсасе әԝ гьртьн,