Yûhenna 4:8 - Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Шагьртед Ԝи жи чубунә бажер, кӧ хӧрәк бькʼьрʼьн.

Kurmanji Încîl

⁸ Şagirtên wî jî çûbûn bajêr ku tiştên xwarinê bikirrin.

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Şagirtêd Wî jî çûbûne bajêr, ku xurek bikʼirʼin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ وه وقتیدا شاگِردِت عیسی بُ کِرینا رِسقی چو بونَ ناو شَهری.

Yûhenna 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 9:13

Ле Иса ԝанрʼа гот: «Һун хӧрәк бьдьнә ԝан». Ԝана жи ле вәгәрʼанд у готьн: «Пештьри пенщ нан у дӧ мәʼсийа ԝәки майин тьштәки мә тʼӧнә, һәгәр әм нәчьн тʼәмамийа щьмәʼтерʼа хӧрәк нәкʼьрʼьн?»

Yûhenna 2:2

Иса у шагьртед Ԝи жи бона дәʼԝате һатьбунә тʼәглифкьрьне.

Yûhenna 4:27

Сәр хәбәрдана ԝанда шагьртед Иса һатьн. Әԝ гәләки әʼщебмайи ман, кӧ Ԝи тʼәви кʼӧлфәте хәбәр дьда, ле кәси нәготе: «Тӧ чь дьхԝази?» йан «бона чь тʼәви ԝе хәбәр дьди?»

Yûhenna 4:39

Гәләк самәрийед жь ԝи бажари баԝәрийа хԝә ль Ԝи анин, бона готьна ԝе кʼӧлфәте кӧ дьгот: «Һʼәму тьштед кӧ мьн кьрьбун, Әԝи мьнрʼа готьн».

Yûhenna 4:5

Әԝ һатә бажарәки Самәрйайе кӧ наве ԝи Сухар бу. Әԝ дәр незики ԝи әʼрди бу, кӧ Аԛуб дабу кӧрʼе хԝә Усьв.

Yûhenna 4:7

Кʼӧлфәтәкә самәри һат кӧ аве бькʼьшинә. Иса ԝерʼа гот: «Авәке бьдә Мьн, Әз вәхԝьм».