Yûhenna 4:28 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁸ Һьнге кʼӧлфәте щерʼе хԝә һьшт, чу бажер у щьмәʼтерʼа гот:

Kurmanji Încîl

²⁸ Îcar jinikê cerê xwe hişt, çû bajêr û ji xelkê re got:

Peymana Nû (Încîl)

²⁸ Hingê kʼulfetê cêrʼê xwe hişt, çû bajêr û cimeʼtêrʼa got:

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁸ ایجا ژِنگه، گُلُزه خو دانا عَردی و چو ناو شَهری و گُتَ خلقه:

Yûhenna 4:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 28:8

Әԝ бь хоф у әшԛәкә мәзьн ләз жь тʼьрбе дәркʼәтьн у ләзандьн кӧ шагьртарʼа бежьн.

Lûqa 24:33

Әԝ ԝе гаве рʼабун вәгәрʼийанә Оршәлиме у һәр йанздәһ тʼәви йед майин щьвийайи дитьн,

Lûqa 24:9

у жь тʼьрбе вәгәрʼийан, әва йәка һәр йанздәһа у һʼәмуйед майинрʼа готьн.

Yûhenna 4:27

Сәр хәбәрдана ԝанда шагьртед Иса һатьн. Әԝ гәләки әʼщебмайи ман, кӧ Ԝи тʼәви кʼӧлфәте хәбәр дьда, ле кәси нәготе: «Тӧ чь дьхԝази?» йан «бона чь тʼәви ԝе хәбәр дьди?»

Yûhenna 4:29

«Ԝәрьн Ԝи мәрьви бьбиньн, Йе кӧ һʼәму тьштед кӧ мьн бәре кьрьбун мьнрʼа готьн. Гәло Әв ә Мәсиһ?»

Yûhenna 4:7

Кʼӧлфәтәкә самәри һат кӧ аве бькʼьшинә. Иса ԝерʼа гот: «Авәке бьдә Мьн, Әз вәхԝьм».