Yûhenna 4:18 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ чьмки пенщ меред тә һәбунә у йе кӧ ньһа жи тӧ перʼа йи нә мере тә йә. Тә әв йәка рʼаст гот».

Kurmanji Încîl

¹⁸ çimkî pênc mêrên te hebûn û yê ku niha tu pê re yî, ne mêrê te ye. Te ev rast got.»

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ çimkî pênc mêrêd te hebûne û yê ku niha jî tu pêrʼa yî ne mêrê te ye. Te ev yeka rʼast got».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ چون گو تَ پِنج جارا مِر گِریَ و اَوه نَهَ ژی، مِره تَ نینَ. اَو دِشدا تَ گُت راستَ!»

Yûhenna 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 10:12

у һәгәр жьн жи мере хԝә бәрʼдә у йәки дьн бьстинә, зьнекʼарийе дькә».

Yûhenna 4:16

Иса ле вәгәрʼанд у готе: «Һәрʼә гази мере хԝә кә у ԝәрә вьра».

Yûhenna 4:17

Кʼӧлфәте щаба Ԝи да у гот: «Мере мьн тʼӧнә». Иса жерʼа гот: «Тә рʼаст гот: ‹Мере мьн тʼӧнә›,

Yûhenna 4:19

Кʼӧлфәте жерʼа гот: «Әз хӧлам, әз дьбиньм Тӧ пʼехәмбәр и.

Romayî 7:3

Аԝа һәгәр мере ԝе һе сах бә әԝ бьбә жьна мерәки дьн, ԝе зьнекʼар бе һʼәсабе, ле һәгәр мер ле бьмьрә, әԝ жь ԝе ԛануне аза дьбә у зьнекʼар набә, һәгәр бьбә жьна мерәки дьн.

Îbranî 13:4

Һʼал-зәԝащ һʼәмуйарʼа нав-намуси бә у щи-ньвин һʼәлал бә, чьмки Хԝәде ԝе диԝана чʼәʼвдәр у зьнекʼара бькә.