Yûhenna 21:13 - Пәймана Ну (Инщил)

¹³ Һьнге Иса незик бу, әԝ нан һьлда да ԝан у ӧса жи мәʼси.

Kurmanji Încîl

¹³ Îsa nêzîk bû, nan hilda, dan wan û bi vî awayî masî jî da wan.

Peymana Nû (Încîl)

¹³ Hingê Îsa nêzîk bû, ew nan hilda da wan û usa jî meʼsî.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ عیسی هاتَ پِش و نان راگِر و دا وان، و هَ وِسا ماسی ژی.

Yûhenna 21:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 21:10

Иса ԝанрʼа гот: «Һьнәк жь ԝан мәʼсийед кӧ ԝә һежа гьртьнә биньн».

Yûhenna 21:9

Гава әԝ дәркʼәтьнә бәже, ԝьр агьре жь кʼомьре вехьсти дитьн, мәʼси ль сәр у нан жи ль бәр.

Yûhenna 6:11

Һьнге Иса әԝ нан һьлдан шькьри да у бәлайи рʼуньштийа кьр. Бь ви аԝайи жи мәʼси бәла кьрьн, чьԛас кӧ хԝәстьн.

Yûhenna 6:9

«Вьр хортәк һәйә, кӧ пенщ нанед щәһ у дӧ мәʼсийед ԝи һәнә. Ле бона һаԛас мәрьва әв чь йә?»

شُله رسولا 10:41

нә кӧ һʼәму щьмәʼтерʼа, ле ԝан шәʼдарʼа, йед кӧ пешийе жь алийе Хԝәдеда һатьбунә бьжартьне, аԝа готи мәрʼа, йед кӧ пәй мьрьн-рʼабуна Ԝирʼа тʼәви Ԝи хԝарьн у вәхԝарьн.