Yûhenna 21:10 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Иса ԝанрʼа гот: «Һьнәк жь ԝан мәʼсийед кӧ ԝә һежа гьртьнә биньн».

Kurmanji Încîl

¹⁰ Îsa ji wan re got: «Hinek ji wan masiyên ku we niha girtine bînin.»

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Îsa wanrʼa got: «Hinek ji wan meʼsîyêd ku we hêja girtine bînin».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ عیسی گُتَ وان: «هِندَ اَو ماسیه گو وَ تازَ گِرتِنَ بینِن.»

Yûhenna 21:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 24:41

У һе жь шабуна баԝәр нәдькьрьн, һʼәйр-һʼӧжмәкʼар мабун, Әԝи ԝанрʼа гот: «Ԛәт тьштәки хԝарьне ль щәм ԝә һәйә?»

Yûhenna 21:11

Шьмһʼун-Пәтрус жи кʼәтә ԛәйьке у тʼорʼ кʼьшандә бәже, йа кӧ сәд пенщи се мәʼсийед гьр теда бун. Һаԛас гәләк бун жи, ле диса тʼорʼ нәԛәльши.

Yûhenna 21:13

Һьнге Иса незик бу, әԝ нан һьлда да ԝан у ӧса жи мәʼси.

Yûhenna 21:9

Гава әԝ дәркʼәтьнә бәже, ԝьр агьре жь кʼомьре вехьсти дитьн, мәʼси ль сәр у нан жи ль бәр.

Yûhenna 6:11

Һьнге Иса әԝ нан һьлдан шькьри да у бәлайи рʼуньштийа кьр. Бь ви аԝайи жи мәʼси бәла кьрьн, чьԛас кӧ хԝәстьн.

Yûhenna 6:9

«Вьр хортәк һәйә, кӧ пенщ нанед щәһ у дӧ мәʼсийед ԝи һәнә. Ле бона һаԛас мәрьва әв чь йә?»