Yûhenna 20:23 - Пәймана Ну (Инщил)

²³ Һун гӧнед кʼе бьбахшиньн, әԝе бенә бахшандьне, гӧнед кʼе нәбахшиньн, әԝе нәйнә бахшандьне».

Kurmanji Încîl

²³ Hûn li gunehên kê bibihûrin, ew lêbihûrtî ne. Hûn li gunehên kê nebihûrin, li wan nayê bihûrtin.»

Peymana Nû (Încîl)

²³ Hûn gunêd kʼê bibaxşînin, ewê bêne baxşandinê, gunêd kʼê nebaxşînin, ewê neyne baxşandinê».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²³ هَگو اون گُنَهِت مِرُوَگه بِبَخشِن، اَو دیه بِنَ بَخشین و هَگو اون گُنَهِت مِرُوَگه نَبَخشِن، اَو ناینَ بَخشین.»

Yûhenna 20:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 16:19

У Әзе кʼьлитед Пʼадшатийа Әʼзмана бьдьмә дәсте тә у чь кӧ тӧ ль сәр әʼрде гьреди, әʼзманада жи ԝе гьредайи бә у чь кӧ тӧ ль сәр әʼрде вәки, әʼзманада жи ԝе вәкьри бә».

Metta 18:18

Әз рʼаст ԝәрʼа дьбежьм, чь кӧ һун сәр әʼрде гьредьн, ль әʼзмен жи ԝе гьредайи бә у чь кӧ һун ль сәр әʼрде вәкьн, ль әʼзмен жи ԝе вәкьри бә.

Yûhenna 20:22

Әв йәк кӧ гот, пʼьфи сәр ԝан кьр у ԝанрʼа гот: «Һане Рʼӧһʼе Пироз бьстиньн.

شُله رسولا 10:43

Һʼәму пʼехәмбәр шәʼдәтийа Ԝи дьдьн, кӧ һʼәмуйед баԝәрийа хԝә Ԝи биньн, ԝе бь сайа наве Ԝи бахшандьна гӧна бьстиньн».

شُله رسولا 2:38

Пәтрус ԝанрʼа гот: «Тʼобә кьн у бьра жь ԝә һәр йәк бь наве Иса Мәсиһ бона бахшандьна гӧна бе ньхӧмандьне у һуне Рʼӧһʼе Пироз пʼешкʼеш бьстиньн.

Efesî 2:20

Һун сәр ԝи рʼькʼьне шандийа у пʼехәмбәра авакьри нә, кәвьре әʼнишка кʼижани Мәсиһ Иса Хԝәха йә.

Tîmotʼêyo I 1:20

Жь ԝан бун, Һумәнайо у Скәндәр, йед кӧ мьн данә дәсте мирещьн, ԝәки әԝ һин бьн рʼастийа Хԝәде беһӧрмәт нәкьн.