Yûhenna 2:3 - Пәймана Ну (Инщил)

³ Гава кемаси кʼәтә шәраве, дийа Иса жерʼа гот: «Шәрава ԝан нәма».

Kurmanji Încîl

³ Dema ku şerab ber xilasbûnê bû, diya Îsa jê re got: «Şeraba wan nema.»

Peymana Nû (Încîl)

³ Gava kêmasî kʼete şeravê, dîya Îsa jêrʼa got: «Şerava wan nema».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ وقته شَراب خُلاص بو، داییگا عیسی گُتَ وی: «اَوان ایدی شَراب چِنینِن!»

Yûhenna 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 26:28

әва хуна Мьн ә бона пәймане, кӧ бона бахшандьна гӧнед гәләка те рʼетьне.

Yûhenna 11:3

Аԝа һәр дӧ хушка Исарʼа щаб шандьн у готьн: «Хӧдан, ва әԝи кӧ Тӧ же һʼьз дьки нәхԝәш ә».

Yûhenna 2:2

Иса у шагьртед Ԝи жи бона дәʼԝате һатьбунә тʼәглифкьрьне.

Yûhenna 2:4

Иса ле вәгәрʼанд у готе: «Әʼвде, чи тә Мьн кʼәтийә? Һе нә ԝәхте Мьн ә».

Filîpî 4:6

Бона тʼӧ тьшти хәм нәкьн, ле хԝәстьна ԝә бьра бь дӧа-дьрозга, рʼазибунева тʼәвайи, Хԝәдева әʼйан бә.