Yûhenna 19:32 - Пәймана Ну (Инщил)

³² Һьнге әскәр һатьн, пешийе һәстуйед рʼәʼнед йәки шкенандьн у пәйрʼа рʼәʼнед йе дьн, кӧ тʼәви ԝи һатьбу хачкьрьне.

Kurmanji Încîl

³² Îcar leşker hatin; pêşî teşkên yekî û di pey de teşkên ê din ên ku bi wî re hatibûn xaçkirin, şikandin.

Peymana Nû (Încîl)

³² Hingê esker hatin, pêşîyê hestûyêd rʼeʼnêd yekî şkênandin û peyrʼa rʼeʼnêd yê din, ku tʼevî wî hatibû xaçkirinê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³² ایجا سرباز هاتنَ پِش و تَشکه پِیِت اَو دو مِرُوه گو گَل عیسی دا خاچِوَ وَبِبون، شِگاندِن.

Yûhenna 19:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 19:18

Ль ԝе дәре Әԝ тʼәви дӧ мәрьвед дьн хач кьрьн, һәр йәк ль кʼеләкәке, Иса нава ԝанда бу.

Yûhenna 19:33

Ле гава кӧ әԝ незики Иса бун у дитьн кӧ Әԝ иди мьрийә, ԝана һәстуйед рʼәʼнед Ԝи нәшкенандьн.