Yûhenna 19:22 - Пәймана Ну (Инщил)

²² Пилато гот: «Мьн чь ньвиси, ньвиси».

Kurmanji Încîl

²² Pîlatos bersîv da: «Min çi nivîsîbe, min nivîsiye.»

Peymana Nû (Încîl)

²² Pîlato got: «Min çi nivîsî, nivîsî».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²² پیلاتُس جیواب دا: «هَچی دِشدا مِن نِویسیَ، مِن نِویسیَ.»

Yûhenna 19:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 19:12

Пәй ԝе йәкерʼа Пилато дькьр кӧ Иса бәрʼда, ле щьһуйа кьрә ԛирʼин у готьн: «Һәгәр тӧ Ви мәрьви бәрʼди, тӧ нә досте Ԛәйсәр и! Һәр кәсе кӧ хԝә пʼадша һʼәсаб дькә, әԝ нәйаре Ԛәйсәр ә!»