Yûhenna 18:8 - Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Иса ль ԝан вәгәрʼанд у гот: «Мьн ԝәрʼа гот, кӧ Әз ьм. Аԝа һәгәр һун ль Мьн дьгәрʼьн, бьһельн бьра әвана һәрʼьн».

Kurmanji Încîl

⁸ Îsa bersîva wan da: «Min ji we re got ku ez ew im; madem hûn li min digerin, bihêlin bila evên ha herin.»

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Îsa li wan vegerʼand û got: «Min werʼa got, ku Ez im. Awa heger hûn li Min digerʼin, bihêlin bira evana herʼin».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ عیسی جیواب دا: «مِن گُتَ وَ گو اَز اَوِم. بَجا، هَگو اون دوو مِن دِگَرِن، بِهلِن اَو مِرُوَنَ بِچِن.»

Yûhenna 18:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 26:56

Ле әв һʼәму тьшт ԛәԝьмин, кӧ ньвисаред пʼехәмбәра бенә сери». Ԝе дәме һʼәму шагьрта Әԝ һьштьн у рʼәвин.

Yûhenna 10:28

Әз жийина һʼәта-һʼәтайе дьдьмә ԝан у әԝ тʼӧ щар ӧнда набьн у тʼӧ кәсе ԝан жь дәсте Мьн дәрнәхә.

Yûhenna 13:1

Бәри Щәжьна Дәрбазбуне, Иса заньбу кӧ сьһʼәта Ԝи перʼа гьһиштийә кӧ жь ве дьнйайе дәре у һәрʼә щәм Баве. Әԝи һʼәмуйед Хԝәйә кӧ ве дьнйайеда һʼьз кьрьбун, һʼәта дәрәща һәрә бьльнд жи әԝ һʼьз кьрьн.

Yûhenna 13:36

Шьмһʼун-Пәтрус готә Ԝи: «Хӧдан, Те кʼӧда һәрʼи?» Иса ле вәгәрʼанд у готе: «Ԝи щийе кӧ Әз дьчьме, тӧ ньһа нькари пәй Мьн бейи, ле паше те пәй Мьн бейи».

Yûhenna 16:32

Ва ԝәхте бе у һатийә жи, кӧ һуне бәла-бәлайи бьн, һәр кәсе һәрʼә щийе хԝә у Мьн тʼәне бьһелә. Ле Әз нә тʼәне мә, чьмки Бав тʼәви Мьн ә.

Yûhenna 18:7

Һьнге Иса диса жь ԝан пьрси: «Һун ль кʼе дьгәрʼьн?» Ԝан гот: «Исайе Ньсрәте».

Yûhenna 18:9

Әв йәк бу ԝәки әԝ хәбәра ԝийә кӧ бәре готьбу рʼаст дәре: «Әԝед кӧ Тә данә Мьн, Мьн жь ԝан тʼӧ кәс ӧнда нәкьр».

Korîntî I, 10:13

Щерʼьбандьнед ӧса найенә сәре ԝә, пештьри ԝан щерʼьбандьнед кӧ тенә сәре мәрьвед майин. Ле Хԝәде амьн ә, Әԝ наһелә кӧ һун жь ԛәԝата хԝә дәр бенә щерʼьбандьне. Әԝе щерʼьбандьнеда дәлиләке жи бькә, кӧ һун бькарьбьн тәйах кьн.

Korîntî II, 12:9

ле Әԝи мьнрʼа гот: «Кʼәрәма Мьн бәси тә йә, чьмки ԛәԝата Мьн сьстийада мийасәр дьбә». Аԝа әзе бь дьләки ша һʼале сьстийед хԝәда бьфьрʼьм, ԝәки ԛәԝата Мәсиһ нава мьнда бә.

Efesî 5:25

Мерно, жьнед хԝә һʼьз бькьн, чаԝа кӧ Мәсиһ щьвин һʼьз кьр у жийина Хԝә бәр ԝева да,

Petrûs I 5:7

у һʼәму хәмед хԝә бавежьнә сәр Ԝи, чьмки Әԝ бона ԝә хәм дькә.