Yûhenna 18:27 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁷ Һьнге Пәтрус диса инкʼар кьр у ԝе дәме дик банг да.

Kurmanji Încîl

²⁷ Petrûs dîsa ev înkar kir û di wê gavê de dîk bang da.

Peymana Nû (Încîl)

²⁷ Hingê Petrûs dîsa înkʼar kir û wê demê dîk bang da.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁷ پِطرُس دیسا حاشا گِر. هَ وه دَمه دیگِلَگه بانی دا.

Yûhenna 18:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 26:34

Иса ԝирʼа гот: «Әз рʼаст тәрʼа дьбежьм, һәма ишәв һе бәри бангдана дик, те се щара Мьн инкʼар ки».

Marqos 14:30

Иса ԝирʼа гот: «Әз рʼаст тәрʼа дьбежьм, һәма ишәв һе бәри кӧ дик дӧ щара банг дә, те се щара Мьн инкʼар ки».

Marqos 14:68

Ле әԝи инкʼар кьр у гот: «Әз ньзаньм у фәʼм накьм кӧ тӧ чь дьбежи». Әԝ жь һʼәԝше дәркʼәт чу сьвдәра ль бәр дәргәһ, дик банг да.

Lûqa 22:34

Иса ԝирʼа гот: «Пәтрус! Әз тәрʼа дьбежьм, иро һе бәри бангдана дик, те се щара бежи, ԝәки тӧ Мьн нас наки».

Lûqa 22:57

Ле Пәтрус инкʼар кьр у готе: «Әз Ԝи нас накьм, әʼвде!»

Yûhenna 13:38

Иса ле вәгәрʼанд у готе: «Те әʼмьре хԝә бона Мьн бьди? Әз рʼаст бе хельф тәрʼа дьбежьм, һе бәри бангдана дик те се щара Мьн инкʼар ки.