Yûhenna 18:14 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ Әва әԝ Ԛәйафа бу, йе кӧ щьһу ширәт кьрьбун у готьбу: «Һе рʼьнд ә, бьра йәк бона щьмәʼте бьмьрә».

Kurmanji Încîl

¹⁴ Ew Qeyafa bû yê ku şîreta «Di oxira gel de mirina yekî ji bo me çêtir e» li serekên Cihûyan kiribû.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Eva ew Qeyafa bû, yê ku cihû şîret kiribûn û gotibû: «Hê rʼind e, bira yek bona cimeʼtê bimire».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ قیافا هَمَن اَو بو گو یهودی شیرَت گِرِن گو یا باش اَوَیَ گو تِنه مِرُوَگ بَر خاطره قَومی بِمِریت.

Yûhenna 18:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 26:3

Һьнге сәрәкед кʼаһина у рʼуспийед щьмәʼте сәрайа сәрәккʼаһинда кӧ наве ԝи Ԛәйафа бу щьвийан

شُله رسولا 27:12

Әԝ гәмиԝаргәһ бона дәрбазкьрьна зьвьстане нә ԛәнщ бу, ләма жи гәләка жь ԝан ԛьрара хԝә да кӧ жь ԝьр һәрʼьн, бәлки бькарьбьн бьгьһижьнә бажаре Финиксе у ль ԝьр зьвьстане дәрбаз кьн. Әва бажара гәмиԝаргәһәкә гьрава Кьретайе йә, кӧ ль башур-рʼоавайе у бакӧр-рʼоавайе дьньһерʼә.

شُله رسولا 27:9

Гәләк ԝәхт кӧ ль ԝьр дәрбаз бу, рʼеԝитийа гәмийе жи бь ԛәзийава гьредайи бу, Рʼожа Рʼожийа жи иди дәрбаз бьбу. Паԝлос ширәт ль ԝан кьр у гот: