Yûhenna 18:13 - Пәймана Ну (Инщил)

¹³ Пешийе Әԝ бьрьнә щәм Һәнане хәзуре Ԛәйафа. Ԛәйафа сәрәккʼаһине ԝе сале бу.

Kurmanji Încîl

¹³ Pêşî ew birin ba Henanê ku xezûrê Qeyafa bû. Qeyafa Serokkahînê wê salê bû.

Peymana Nû (Încîl)

¹³ Pêşîyê Ew birine cem Henanê xezûrê Qeyafa. Qeyafa serekkʼahînê wê salê bû.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ اَوِلی اَو بِرِنَ لاره حَنّا. اَو خَزویه قیافا بو، قیافا وه ساله کاهینه مَزِن بو.

Yûhenna 18:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 26:3

Һьнге сәрәкед кʼаһина у рʼуспийед щьмәʼте сәрайа сәрәккʼаһинда кӧ наве ԝи Ԛәйафа бу щьвийан

Metta 26:57

Йед кӧ Иса гьртьн, Әԝ бьрьнә щәм Ԛәйафайе сәрәккʼаһин, ль ԝи щийе кӧ ԛанунзан у рʼуспи щьвийабун.

Lûqa 3:2

Һәнан у Ԛәйафа жи сәрәккʼаһин бун. Һьнге хәбәра Хԝәде бәрʼийеда Йуһʼәннайе кӧрʼе Зәкәрийарʼа һат

Yûhenna 11:49

Йәки жь ԝан, Ԛәйафайе кӧ ԝе сале сәрәккʼаһин бу, ԝанрʼа гот: «Һун ԛәт тьштәки фәʼм накьн!

Yûhenna 11:51

Әв йәка әԝи һʼәмде хԝә нәгот, ле чьмки әԝ сәрәккʼаһине ԝе сале бу, пʼехәмбәрти кьр, кӧ Исайе бәр мьләтва бьмьрә.

Yûhenna 18:24

Һьнге Һәнан Әԝ гьредайи шандә щәм Ԛәйафайе сәрәккʼаһин.

Yûhenna 18:28

Ԝи чахи Иса жь щәм Ԛәйафа бьрьнә ԛәсьра ԝәли. Сәре сьбәһе зу бу у щьһу нәкʼәтьнә ԛәсьре, ԝәки хԝә ль гора әʼдәтед шуштьн-вәшуштьне нәһʼәрʼьминьн, кӧ бькарьбьн хԝарьна Щәжьна Дәрбазбуне бьхԝьн.

Yûhenna 19:11

Иса ле вәгәрʼанд у готе: «Һәгәр жь жор тәрʼа нәһата дайине, тʼӧ һʼӧкӧме тә ԝе ль сәр Мьн тʼӧнәбуйа. Ләма гӧне ԝи, йе кӧ Әз дамә дәсте тә һе мәзьн ә».

شُله رسولا 4:6

Һәнане сәрәккʼаһин, Ԛәйафа, Йуһʼәнна, Скәндәр у һʼәмуйед майинә жь хун-ԛьнета сәрәккʼаһин жи ль ԝьр бун,