Yûhenna 18:12 - Пәймана Ну (Инщил)

¹² Пәй ве йәкерʼа кʼома әскәра у сәрдаре ԝан у нобәдаред щьһуйа Иса гьртьн у гьредан.

Kurmanji Încîl

¹² Piştî vê yekê koma leşkeran û serdarê wan û parêzgerên Cihûyan Îsa girtin û girêdan.

Peymana Nû (Încîl)

¹² Pey vê yekêrʼa kʼoma eskera û serdarê wan û nobedarêd cihûya Îsa girtin û girêdan.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² ایجا دَستَگا سربازا، گَل سَرُکه خو و نُبَدارِت یهودیا عیسی گِرتِن و دَسته وی گِردان.

Yûhenna 18:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 26:57

Йед кӧ Иса гьртьн, Әԝ бьрьнә щәм Ԛәйафайе сәрәккʼаһин, ль ԝи щийе кӧ ԛанунзан у рʼуспи щьвийабун.

Metta 27:2

Әԝ гьредан, бьрьн данә дәсте Пилатойе ԝәли.

Metta 27:27

Һьнге әскәред ԝәли Иса бьрьнә һьндӧрʼе ԛәсьре у тʼәмамийа рʼәфа әскәра сәр Ԝи щьвийа.

Marqos 14:53

Иса бьрьнә щәм сәрәккʼаһин. Һʼәму сәрәкед кʼаһина, рʼуспи у ԛанунзан ԝьр щьвийан.

Marqos 15:1

Сәре сьбәһе зу сәрәкед кʼаһина тʼәви рʼуспийа, ԛанунзана у тʼәмамийа щьвина гьрәгьрарʼа шеԝьрин. Иса гьредан у бьрьн данә дәсте Пилато.

Lûqa 22:54

У Әԝ гьртьн, бьрьн кьрьнә мала сәрәккʼаһин. Пәтрус жи дурва пʼе-пʼе ль пәй Ԝи дьчу.

Yûhenna 18:3

Аԝа Щьһуда кʼомәкә әскәра у нобәдара хԝәрʼа жь алийе ферьси у сәрәкед кʼаһинада һьлдабу, бь фәнәра, агьр у чʼәка һатә ԝи щийи.

شُله رسولا 10:1

Ԛәйсәрийеда мәрьвәки наве ԝи Корʼнелйо һәбу, рʼәфа «Ордийа Италйайеда» сәрсәд бу.

شُله رسولا 21:31

Гава ԝан дькьр кӧ ԝи бькӧжьн, щаб гьһиштә сәрһʼәзаре рʼәфа әскәра, ԝәки тʼәмамийа Оршәлиме тʼәвиһәв буйә.

شُله رسولا 21:37

Иди Паԝлос ԝе бьбьрана һьндӧрʼе әскәрхане, әԝи сәрһʼәзаррʼа гот: «Изьна мьн һәйә тʼәви тә хәбәр дьм?» Әԝи гот: «Тӧ йунани жи зани?

شُله رسولا 23:10

Гава шәрʼ-дәʼԝ зедә бу, сәрһʼәзар тьрсийа кӧ әԝ Паԝлос ԛәт-ԛәти кьн, әʼмьри әскәра кьр кӧ һәрʼьнә жере әԝи жь нав ԝан бьгьрьн бьбьнә әскәрхане.