Yûhenna 16:31 - Пәймана Ну (Инщил)

³¹ Иса ԝанрʼа гот: «Ньһа һун баԝәр дькьн?

Kurmanji Încîl

³¹ Îsa ji wan re got: «Niha hûn bawer dikin?

Peymana Nû (Încîl)

³¹ Îsa wanrʼa got: «Niha hûn bawer dikin?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³¹ عیسی گُتَ وان: «نَهَ هَراستی وَ ایمان هَیَ؟

Yûhenna 16:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 13:38

Иса ле вәгәрʼанд у готе: «Те әʼмьре хԝә бона Мьн бьди? Әз рʼаст бе хельф тәрʼа дьбежьм, һе бәри бангдана дик те се щара Мьн инкʼар ки.

Yûhenna 16:30

Ньһа әм фәʼм дькьн, кӧ Тӧ һәр тьшти зани у нә һʼәԝщә йә кӧ жь Тә бьпьрсьн, Тӧ пешда щабе дьди. Бона ве йәке әм баԝәр дькьн, кӧ Тӧ жь щәм Хԝәде һатийи».

Yûhenna 16:32

Ва ԝәхте бе у һатийә жи, кӧ һуне бәла-бәлайи бьн, һәр кәсе һәрʼә щийе хԝә у Мьн тʼәне бьһелә. Ле Әз нә тʼәне мә, чьмки Бав тʼәви Мьн ә.