Yûhenna 13:24 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ Шьмһʼун-Пәтрус ԝирʼа бь чʼәʼва дькьр кӧ бьпьрсә: «Кʼа Әԝ бона кʼе дьбежә».

Kurmanji Încîl

²⁴ Şimûn-Petrûs ji wî re îşaret kir û got: «Bipirse, ka li ser kê dibêje.»

Peymana Nû (Încîl)

²⁴ Şimhʼûn-Petrûs wîrʼa bi çʼeʼva dikir ku bipirse: «Kʼa Ew bona kʼê dibêje».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ ایجا شَمعونه پِطرُس بِ ایشارا ژه وی خاست گو ژه عیسی پیسیار گَت باسه که دایَ.

Yûhenna 13:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 1:22

У чахе әԝ дәркʼәтә дәрва, иди нькарьбу ԝанарʼа хәбәр да. Ԝана шьк бьр, кӧ пʼарьстгәһеда тьшт һатийә ль бәр чʼәʼва. У әԝи бь нишана ԝанарʼа хәбәр дьда у лал ма.

Lûqa 5:7

У бь нишана гази һәвалед хԝәйә ԛәйька дьнда дькьрьн, кӧ бен али ԝан бькьн. У әԝана һатьн һәр дӧ ԛәйьк жи тʼьжи кьрьн, һьндьк мабу нӧԛ буна.

Yûhenna 13:23

Йәки жь шагьртед Ԝи, йе кӧ Иса же һʼьз дькьр, хԝә авитьбу һʼәмеза Иса.

Yûhenna 13:25

Әԝи жи хԝә да бәр синге Иса пьрси: «Хӧдан, әԝ кʼи йә?»

شُله رسولا 12:17

Әԝи дәсте хԝә һʼәжанд кӧ кәрʼ бьн у гьли кьр чаԝа Хӧдан әԝ жь кәле дәрхьстийә, ӧса жи гот: «Ве йәке Аԛуб у хушк-бьрайед дьнрʼа жи бежьн». Хԝәха жи рʼабу чу щики дьн.

شُله رسولا 13:16

Паԝлос рʼабу, дәсте хԝә һʼәжанд у гот: «Гәли щьмәʼта Исраеле у нәщьһуйед кӧ жь Хԝәде дьтьрсьн гӧһдар бьн!

شُله رسولا 21:40

Гава әԝи изьн да, Паԝлос сәр пʼепәлинга сәкьни, дәсте хԝә бьльнд кьр, щьмәʼте кӧ дәнге хԝә бьрʼи, әԝи бь зьмане ибрани хәбәр да у гот: