Yûhenna 11:7 - Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Пәйрʼа Ԝи шагьртед Хԝәрʼа гот: «Ԝәрьн әм диса һәрʼьнә Щьһустане».

Kurmanji Încîl

⁷ Paşê wî ji şagirtên xwe re got: «Em dîsa herin Cihûstanê.»

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Peyrʼa Wî şagirtêd Xwerʼa got: «Werin em dîsa herʼine Cihûstanê».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ پاشه گُتَ شاگِردِت خو: «وَرِن اَم دیسا بِچِنَ یهودیه.»

Yûhenna 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 2:1

Гава Иса Бәйтләһʼма Щьһустанеда, рʼожед пʼадшатийа Һеродәсда бу, һьнге чәнд стәйрнас жь рʼоһьлате һатьнә Оршәлиме

Lûqa 9:51

У чахе әԝ рʼожед кӧ Исайе бьһата һьлдане незик бун, Әԝи бәре Хԝә да Оршәлиме, кӧ һәрʼә ԝьр.

Yûhenna 11:6

Ле гава Ԝи бьһист кӧ Лазар нәхԝәш ә, Әԝ дӧ рʼожед дьн жи ль ԝи щийи дәрәнги бу.

شُله رسولا 15:36

Чәнд рʼожа шунда Паԝлос готә Барнабас: «Ԝәрә әм вәгәрʼьн сәрики бьдьнә ԝан хушк-бьра, кʼижанарʼа мә һʼәму бажарада хәбәра Хӧдан даннасин кьрийә, дина хԝә бьдьне кʼа һʼале ԝан чаԝа йә».