Yûhenna 11:55 - Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁵ Щәжьна щьһуйайә Дәрбазбуне незик бу, гәләк мәрьвед жь дор-бәра бәри щәжьне һәвраз чунә Оршәлиме, ԝәки ль гора әʼдәт хԝә бьшон-вәшон.

Kurmanji Încîl

⁵⁵ Cejna Derbasbûnê ya Cihûyan nêzîk bû. Gelek kesên ji gundên hawirdor, ji bo ku li gor adetan xwe paqij bikin, beriya Cejna Derbasbûnê hilkişiyan Orşelîmê.

Peymana Nû (Încîl)

⁵⁵ Cejina cihûyaye Derbazbûnê nêzîk bû, gelek merivêd ji dor-bera berî cejinê hevraz çûne Orşelîmê, wekî li gora eʼdet xwe bişon-veşon.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁵ وقته عَیدا پِسَخا یهودیا نِیزوک بو، پِش عَیده، گَلَک مِرُو ژه آواهیه دُر و بَر چُنَ شَهره اورشلیمه گو پِش دَستبه گِرِنا عَیده، عادَتا طهارَته بیننَ جی.

Yûhenna 11:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 26:1

Гава Иса әв һʼәму хәбәр хьлаз кьрьн, шагьртед Хԝәрʼа гот:

Metta 26:2

«Һун заньн кӧ ԝе дӧ рʼожа шунда Щәжьна Дәрбазбуне бә. У Кӧрʼе Мерьв ԝе бе дайине кӧ бе хачкьрьне».

Marqos 14:1

Аԝа дӧ рʼож шунда ԝе Щәжьна Дәрбазбуне у Щәжьна Нане Шкәва бьбуйа. Сәрәкед кʼаһина у ԛанунзана мәщаләке дьгәрʼийан, кӧ чаԝа Иса дьзива бь фелбазийе бьгьрьн, бькӧжьн

Lûqa 22:1

Щәжьна Нане Шкәва незик бу, йа кӧ жерʼа Щәжьна Дәрбазбуне дьбежьн.

Yûhenna 12:1

Шәш рʼож бәри Щәжьна Дәрбазбуне, Иса һатә Бәйтанйайе, ԝи щийе кӧ Лазар ле дьма, йе кӧ Иса әԝ жь нав мьрийа рʼакьрьбу.

Yûhenna 13:1

Бәри Щәжьна Дәрбазбуне, Иса заньбу кӧ сьһʼәта Ԝи перʼа гьһиштийә кӧ жь ве дьнйайе дәре у һәрʼә щәм Баве. Әԝи һʼәмуйед Хԝәйә кӧ ве дьнйайеда һʼьз кьрьбун, һʼәта дәрәща һәрә бьльнд жи әԝ һʼьз кьрьн.

Yûhenna 18:28

Ԝи чахи Иса жь щәм Ԛәйафа бьрьнә ԛәсьра ԝәли. Сәре сьбәһе зу бу у щьһу нәкʼәтьнә ԛәсьре, ԝәки хԝә ль гора әʼдәтед шуштьн-вәшуштьне нәһʼәрʼьминьн, кӧ бькарьбьн хԝарьна Щәжьна Дәрбазбуне бьхԝьн.

Yûhenna 2:13

Щәжьна щьһуйайә Дәрбазбуне незик бу, Иса һәвраз чу Оршәлиме.

Yûhenna 2:6

У шәш кʼупед кәвьри һәбун, кӧ ль гора әʼдәтед щьһуйа бона шуштьн-вәшуштьна ԝана ль ԝьр данибун. Жь ԝана һәр йәки жь һʼәйште һʼәта сәд бист литьр ав һьлдьда.

Yûhenna 5:1

Пәй ве йәкерʼа щәжьнәкә щьһуйа һат у Иса һәвраз чу Оршәлиме.

Yûhenna 6:4

Щәжьна щьһуйайә Дәрбазбуне незик бу.

شُله رسولا 21:24

Ԝан хԝәрʼа һьлдә, тʼәви ԝан ль гора әʼдәт паԛьж бә у хәрще ԝан һьлдә сәр хԝә, кӧ пʼорʼе сәре хԝә кӧрʼ кьн. Һьнге һәр кәсе заньбә әԝ тьштед кӧ бона тә бьһистьнә дәрәԝ ьн у тӧ хԝәха жи пәй Ԛануна Муса дьчи.

شُله رسولا 21:26

Һьнге Паԝлос әԝ мәри рʼожа дьне һьлдан, тʼәви ԝан паԛьж бу, кʼәтә пʼарьстгәһе у хьлазийа рʼожед паԛьжбуне да әʼламкьрьне, кӧ ԝе кʼәнге бона ԝан һәр кәси һʼәди бе дайине.

شُله رسولا 24:18

Һьнге ԝи шьхӧлида әз пʼарьстгәһеда паԛьжбуйи дитьм ль гора әʼдәте мә. Әз нә тʼәви әʼлаләте бум, нә жи шәрʼуда.

Korîntî I, 11:28

Ләма бьра мәрьв пешийе дьле хԝә бьньһерʼә у паше жь ԝи нани бьхԝә у жь ԝе кʼасе вәхԝә.

یعقوب 4:8

Хԝә ль Хԝәде бьгьрьн, Хԝәде жи ԝе Хԝә ль ԝә бьгьрә. Дәстед хԝә бьшон, гӧнәкʼарно, дьле хԝә паԛьж кьн, дӧдьлино.