Yûhenna 11:31 - Пәймана Ну (Инщил)

³¹ Щьһуйед кӧ маледа тʼәви ԝе бун у ль бәр дьле ԝеда дьһатьн, гава дитьн кӧ Мәрйәм зу рʼабу дәркʼәтә дәрва, данә пәй ԝе чун. Ԝан тʼьре кӧ әԝ дьчә сәр тʼьрбе бьгьри.

Kurmanji Încîl

³¹ Cihûyên ku li malê bi wê re bûn û di ber dilê we de dihatin, gava dîtin ku Meryem zû rabû derket derve, dan pey wê. Wan guman kir ew diçe ser gorê ku bigirî.

Peymana Nû (Încîl)

³¹ Cihûyêd ku malêda tʼevî wê bûn û li ber dilê wêda dihatin, gava dîtin ku Meryem zû rʼabû derkʼete derva, dane pey wê çûn. Wan tʼirê ku ew diçe ser tʼirbê bigirî.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³¹ اَو یهودیه گو گَل مریم مالدا بون و اَو اِمِن دِگِرِن، وقته دیتِن مریم جیدا رابو و چو دَروَ، دوو ویدا چُن. وَ فِکِر دِگِرِن دِچیتَ سَر مَزاره گو وِدَره بِگیریِت.

Yûhenna 11:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 11:19

Гәләк щьһу һатьбунә сәрхԝәшийа Мәртʼа у Мәрйәме, бона мьрьна бьре ԝан.

Yûhenna 11:33

Гава кӧ Иса чʼәʼв гьрийе ԝе у гьрийе щьһуйед кӧ перʼа һатьбун кʼәт, кʼәсәра кʼур һате у дьле Ԝи ешийа.

Korîntî I, 2:15

Ле йе хԝәйи-Рʼӧһʼе Хԝәде һәр тьшти әʼнәнә дькә, ле бәле хԝәха жь кәсәки найе әʼнәнәкьрьне.