Yûhenna 11:23 - Пәймана Ну (Инщил)

²³ Иса готә ԝе: «Бьре тәйе жь мьрьне рʼабә».

Kurmanji Încîl

²³ Îsa ji wê re got: «Birayê te wê dîsa rabe.»

Peymana Nû (Încîl)

²³ Îsa gote wê: «Birê teyê ji mirinê rʼabe».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²³ عیسی گُتَ وی: «بِرایه تَ دیه دیسا رابیت.»

Yûhenna 11:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 11:22

Ле ньһа жи әз заньм Тӧ чь жь Хԝәде бьхԝази, Әԝе бьдә Тә».

Yûhenna 11:24

Мәртʼайе ле вәгәрʼанд: «Әз заньм Рʼожа Ахрәте, Рʼожа Рʼабуне әԝе рʼабә».

Yûhenna 11:40

Иса готә ԝе: «Мьн тәрʼа нәгот, һәгәр тӧ баԝәр бьки, те рʼумәта Хԝәде бьбини?»