Yûhenna 10:5 - Пәймана Ну (Инщил)

⁵ Әԝ тʼӧ щар пәй йәки хәриб начьн, ле жь ԝи дьрʼәвьн, чьмки дәнге йе хәриб нас накьн».

Kurmanji Încîl

⁵ Ew tu caran li pey yekî xerîb naçin, lê ji wî direvin, çimkî dengê xerîban nas nakin.»

Peymana Nû (Încîl)

⁵ Ew tʼu car pey yekî xerîb naçin, lê ji wî dirʼevin, çimkî dengê yê xerîb nas nakin».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ بله چه جارا دوو بیانیَگه دا ناچِن، بَلگو ژه وی دِحلِن، چون گو دَنگا مِرُوِت بیانی ناس ناگَن.»

Yûhenna 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 4:24

Иса ԝанрʼа гот: «Дина хԝә бьдьнә тьштед кӧ һун дьбьһен. Һун бь чь чапе бьпивьн, бь ԝе пиване жи ԝе ԝәрʼа бе пиване у сәрда жи ԝе һе зедә бә.

Lûqa 8:18

Аԝа дина хԝә бьдьне кӧ һун чаԝа дьбьһен, чьмки кʼерʼа кӧ һәйә, ԝе һе ле зедә бә у кʼерʼа кӧ тʼӧнә, әԝе кӧ ԝи тʼьре һәйә жи, ԝе же бе стандьне».

Yûhenna 10:16

Пәзед Мьнә дьн жи һәнә, йед кӧ нә ви ахлида нә. Гәрәке Әз ԝана жи биньм у әԝе дәнге Мьн бьбьһен у бьбьнә кәрик бәр шьванәки.

Yûhenna 10:4

Гава әԝ пәзед хԝә гьшки дәрдьхә, пешийе дькʼәвә у пәз жи пәй ԝи дьчә, чьмки дәнге ԝи нас дькьн.

Tîmotʼêyo II 4:3

Чьмки зәмане бе, кӧ мәрьв ԝе гӧһ нәдьнә һинкьрьна сахләм, ле ԝе хԝәстьнед дьле хԝәрʼа ԝан дәрсдара сәрһәв тʼоп кьн, йед кӧ тьштед ль гӧһе ԝан хԝәш те ԝе һин бькьн.

یوحنا 1 2:19

Һьнәк жь нава мә дәркʼәтьн, ле әԝ нә жь мә бун. Һәгәр әԝ жь мә буна, ԝе тʼәви мә бьмана. Ле әԝ жь нава мә дәркʼәтьн, кӧ әʼйан бә, әԝ һʼәму нә жь мә бун.

یوحنا 1 2:21

Әз ԝәрʼа наньвисьм, чаԝа кӧ һун рʼастийе ньзаньн, ле чаԝа кӧ һун ԝе йәке заньн, ӧса жи заньн кӧ һәр дәрәԝ нә жь рʼастийе йә.

Peyxam 2:2

Әз һаш жь кьред тә, хәбата тә у сәбьра тә һәмә. Әз заньм кӧ тӧ нькари ль хьраба тʼәʼмул ки. Тә әԝ жи щерʼьбандьн, йед кӧ хԝә шанди һʼәсаб дькьн, ле рʼаст нә ӧса нә, тә дит кӧ әԝ дәрәԝин ьн.