Yûhenna 10:21 - Пәймана Ну (Инщил)

²¹ Һьнәкед дьн жи дьготьн: «Әва хәбәрдана нә йа щьнакʼәтийа йә. Ԛәт щьн дькарьн чʼәʼвед кора вәкьн?»

Kurmanji Încîl

²¹ Hinekên din jî gotin: «Ev ne gotinên yekî ne ku bi cinan ketiye. Ma cin dikarin çavên koran vekin?»

Peymana Nû (Încîl)

²¹ Hinekêd din jî digotin: «Eva xeberdana ne ya cinakʼetîya ye. Qet cin dikarin çʼeʼvêd kora vekin?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ اَونه دی گُتن: «اَونَ قِسه مِرُوَگه جن هَیی نینِن. ما جن دِگاریت چاوه گُورَیا وَگَت؟»

Yûhenna 10:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 11:5

Кор дьбиньн, сәԛәт дьгәрʼьн, кʼоти паԛьж дьбьн, кәрʼ дьбьһен, мьри рʼадьбьн у фәԛирарʼа жи Мьзгини те дайине.

Metta 4:24

Нав-дәнге Ԝи ль тʼәмамийа Сурйайе бәла бу, щьмәʼте һәр щурʼә мәрьвед нәхԝәш анинә щәм Ԝи, йед кӧ щурʼә-щурʼә еш у щәфада бун: Йед щьнакʼәти, һивкʼәти, шьлушәʼт у Әԝи әԝ һʼәму жи ԛәнщ кьрьн.

Yûhenna 10:22

Һьнге ль Оршәлиме Щәжьна Пирозкьрьна Пʼарьстгәһе һат у зьвьстан бу.

Yûhenna 9:6

Әԝи әв йәк кӧ гот, тʼуйи әʼрде кьр, жь тʼуке һʼәрʼи чекьр, әԝ һʼәрʼи чʼәʼве ԝи мәрьви да