Tîmotʼêyo II 1:17 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ ле гава һатә Рʼомайе, гәләки ль мьн гәрʼийа, һʼәта әз дитьм,

Kurmanji Încîl

¹⁷ lê gava ku hat Romayê, bi xîretkêşî li min geriya û ez dîtim.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ lê gava hate Rʼomayê, gelekî li min gerʼîya, hʼeta ez dîtim,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ بَلگو وقته گَهَشتَ شَهره رومه، گَلَک دوو مِن گَریا و اَز پَیدا گِرِم.

Tîmotʼêyo II 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tîmotʼêyo II 1:16

Бьра Хӧдан рʼәʼма хԝә ль мала Онисифоро бькә, чьмки әԝи гәләк щара дьле мьн рʼьһʼәт кьр, жь гьртьна мьн шәрм нәдькьр,

Tîmotʼêyo II 1:18

(дә бьра Хӧдан бьде, кӧ әԝ ԝе Рʼоже рʼәʼме жь Хӧдан бьбинә) у Әфәседа жи әԝи чьԛас мьнрʼа хьзмәткʼари кьр, тӧ рʼьнд зани.