Tîmotʼêyo I 5:13 - Пәймана Ну (Инщил)

¹³ Сәрда жи мал бь мал дьгәрʼьн, хԝәрʼанәдити һин дьбьн, нә тʼәне хԝәрʼанәдити нә, ӧса жи гьлигәрʼо, тʼәви шьхӧле хәлԛе дьбьн у тьштед нәщайиз хәбәр дьдьн.

Kurmanji Încîl

¹³ Ji vê pê ve ew hîn dibin, torîtorî mal bi mal digerin. Û ne tenê torîtorî digerin, lê dibin pirrbêj, pozê xwe dixin xebata yên din û tiştên ku nayên gotin dibêjin.

Peymana Nû (Încîl)

¹³ Serda jî mal bi mal digerʼin, xwerʼanedîtî hîn dibin, ne tʼenê xwerʼanedîtî ne, usa jî gilîgerʼo, tʼevî şixulê xelqê dibin û tiştêd necayîz xeber didin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ خِنجی وِنَ، اَو فِرَ به خیرَتیه دِبِن، مال بِ مال دِگَرِن و نه تِنه به خیرَتِن، بَلگو پِشت سَره خلقه ژی قِسَ دِگَن و خو تِگَلی شُلا خلقه دِگَن و اَو قِسا گو نابی بِژِن، دِبِژِن.

Tîmotʼêyo I 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 10:7

У ԝе маледа бьминьн, чь хԝарьне жи бьдьнә ԝә, әԝе жи бьхԝьн у вәхԝьн, чьмки пʼалә һежайи һәԛе хԝә йә. У мал бь мал нәгәрʼьн.

شُله رسولا 20:20

Һун заньн кӧ мьн тʼӧ щар хԝә жь тьштед керһатийә бона ԝә нәдайә паш, ле һʼәму ԝәрʼа готьнә у ашкәрә мал бь мал һун һин кьрьнә.

شُله رسولا 20:30

Жь нава ԝәда жи мәрьве дәрен у тьштед хельф ԝе хәбәр дьн, кӧ шагьрта пәй хԝә бьбьн.

Tîmotʼêyo I 5:12

у бь ви аԝайи әви сущи һьлтиньнә сәр хԝә, чьмки созе бәре данә алики.

نامَ بُ تیتوس 1:11

Гәрәке дәнге йед ӧса бьдьнә бьрʼине, чьмки әԝ мала лап хьраб дькьн, тьштед нәщайиз һин дькьн у ве йәке бона кʼара хԝәйә һʼәрам дькьн.

یعقوب 3:10

Һәма жь ԝи дәви жи дӧа у ньфьрʼ дәртен. Хушк-бьрайед мьн, әв йәк нә щайиз ә кӧ аһа бә.

Petrûs I 4:15

Бьра жь ԝә тʼӧ кәс щәфе нәкʼьшинә, чаԝа меркӧж, йан дьз, йан зӧлмкʼар, йан жи тʼәви шьхӧле хәлԛе буйи.

یوحنا 3 1:10

Бона ве йәке гава әз бем, әзе кьред ԝи гьли кьм, кӧ чаԝа давежә мә, хәйба мә дькә. Бь ве йәке жи рʼази набә, нә кӧ тʼәне бьра ԛәбул накә, ле йед кӧ дьхԝазьн бьра ԛәбул кьн, бәр ԝан рʼадьбә у ԝан жь щьвине жи дәрдьхә!