Selanîkî II, 3:9 - Пәймана Ну (Инщил)

⁹ Нә кӧ изьна мә тʼӧнәбу, ле мә нәхше хԝә нишани ԝә кьр, кӧ һун чʼәʼв бьдьнә мә.

Kurmanji Încîl

⁹ Ne ji ber ku desthilatiya me tunebû, lê ji bo ku em ji we re bibin mînak, me ev kir, da ku hûn bibin mîna me.

Peymana Nû (Încîl)

⁹ Ne ku îzina me tʼunebû, lê me nexşê xwe nîşanî we kir, ku hûn çʼeʼv bidine me.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ وِسا نینَ گو مَ حَقَگه وِسا چِنَبیت، بَلگو مَ دِخاست گو اَم ژه خو نمونَیَگه بِدَنَ وَ گو اون دَرسه بِگِرِن.

Selanîkî II, 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 10:10

нә турьк бона рʼе, нә дӧ дәст кьрас, нә чарьх, нә шьвдар, чьмки пʼалә һежайи рʼьсԛе хԝә йә.

Yûhenna 13:15

Мьн нәхшәк нишани ԝә кьр, ԝәки чаԝа Мьн бона ԝә кьр, һун жи ӧса бькьн.

Korîntî I, 4:16

Аԝа һиви жь ԝә дькьм, чʼәʼв бьдьнә мьн.

Galatî 6:6

Әԝе һини хәбәра Хԝәде дьбә, гәрәке һәр тьштед ԛәнщ тʼәви дәрсдаре хԝә пʼар кә.

Selanîkî I, 2:6

Нә жи әм наве хԝә гәрʼийан, нә нава ԝәда, нә нава йед майинда,

Selanîkî II, 3:7

Һун хԝәха заньн кӧ гәрәке һун чʼәʼв бьдьнә мә, чьмки әм нава ԝәда бепʼәргал-бехирәт нибунә,

Petrûs I 2:21

Бәле һун ве йәкерʼа һатьнә газикьрьне, чьмки Мәсиһ хԝәха жи бона ԝә щәфа кʼьшанд у нәхшәк ԝәрʼа һьшт, ԝәки һун пʼегәһа Ԝида һәрʼьн.

Petrûs I 5:3

нә кӧ ль сәр йед кӧ пʼара ԝә кʼәтьнә һʼӧкӧм кьн, ле нәхше ԛәнщ нишани кери кьн.