Selanîkî II, 2:6 - Пәймана Ну (Инщил)

⁶ У һун заньн кӧ ньһа чь наһелә әԝ хӧйа бә, ԝәки әԝ ԝәхте кʼьфшкьрида хӧйа бә.

Kurmanji Încîl

⁶ Hûn dizanin, ji bo ku ew mirov di wextê xwe de xuya bibe, niha tiştê ku dibe asteng çi ye.

Peymana Nû (Încîl)

⁶ Û hûn zanin ku niha çi nahêle ew xuya be, wekî ew wextê kʼifşkirîda xuya be.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ اون دِزانِن نَهَ چیَ گو پِشیا وی دِگِریت گو اَو وقته خودا دووهار گَت.

Selanîkî II, 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romayî 1:18

Хәзәба Хԝәде жь әʼзмен сәр һʼәму бехԝәдети у нәһәԛийа ԝан мәрьва хӧйа дьбә, кʼижан кӧ бь нәһәԛийед хԝә наһельн кӧ рʼасти хӧйа бә.

Selanîkî II, 2:3

Бьра тʼӧ кәс ԝә тʼӧ тьштива нәхапинә, чьмки әԝ Рʼож найе, һʼәта кӧ рʼабәрибун пешда нәйе у әԝ Мәрьве Нәһәԛийейи пʼара щәʼньме кʼьфш нәбә.

Selanîkî II, 2:7

Чьмки Сӧрʼа Нәһәԛийе иди йа хԝә дькә, ле әԝе кӧ ньһа наһелә, ԝе нәһелә һʼәта кӧ хԝәха жь наве бе һьлдане.

Selanîkî II, 2:8

У паше Әԝе Нәһәԛийе ԝе кʼьфш бә, кӧ Хӧдан Исайе бь һӧлма дәве Хԝә ԝи ӧнда кә у бь хӧйабуна шәԝԛа Хԝәва ԝи кʼӧта кә.