Selanîkî I, 4:6 - Пәймана Ну (Инщил)

⁶ Бьра нәбә кӧ йәк ԝе йәкеда жь әʼсьлтийе дәре у намуса хушк-бьрарʼа бьлизә. Хӧдане бона ван һʼәму тьшта һʼәйфе жь мәрьва һьлдә, чаԝа мә әв йәк пешда ԝәрʼа гот у бь мәʼрифәти тʼәми ль ԝә кьр.

Kurmanji Încîl

⁶ Û di vê yekê de tu kes heqê birayê xwe nexwe û li hember wî sûc neke. Wek ku me pêşî ji we re got û tembîh li we kir, Xudan ji bo van hemû tiştan heyfê hiltîne.

Peymana Nû (Încîl)

⁶ Bira nebe ku yek wê yekêda ji eʼsiltîyê derê û namûsa xûşk-birarʼa bilîze. Xudanê bona van hʼemû tişta hʼeyfê ji meriva hilde, çawa me ev yek pêşda werʼa got û bi meʼrîfetî tʼemî li we kir.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ گو چه کَس نابی وه مَسَله دا راستا بِرایه خودا خطایه بِگَت و راستا حَریما بِرایه خودا طمعه بِگَت، چون گو خاده تُلا تواوی وان دِشدانَ دیه وَگَت، هَ وِسا گو مَ پِشتِر گُتَ وَ و مِجِد هُشدار دا وَ.

Selanîkî I, 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 10:19

Тӧ тʼәмийа зани: ‹Нәкӧжә, зьнекʼарийе нәкә, нәдьзә, шәʼдәтийа дәрәԝ нәдә, худана хәлԛе нәхԝә, ԛәдьре де у баве хԝә бьгьрә›».

Lûqa 12:5

Ле Әзе ԝәрʼа бежьм, кӧ һун жь кʼе бьтьрсьн. Жь Ԝи бьтьрсьн, Йе кӧ пәй кӧштьнерʼа жи һʼӧкӧме Ԝи һәйә бавежә щәʼньме. Бәле, Әз ԝәрʼа дьбежьм жь Ԝи бьтьрсьн!

Lûqa 16:28

чьмки пенщ бьрайед мьн жи һәнә, бьра һәрʼә тʼәмийе бьдә ԝан, ԝәки әԝ жи нәйенә ви щийе щәфа›.

Romayî 1:18

Хәзәба Хԝәде жь әʼзмен сәр һʼәму бехԝәдети у нәһәԛийа ԝан мәрьва хӧйа дьбә, кʼижан кӧ бь нәһәԛийед хԝә наһельн кӧ рʼасти хӧйа бә.

Romayî 12:19

Һʼәйфе һьлнәдьн, дәлално, ле щи бьдьнә һерса Хԝәде, чьмки ньвисар ә: «Һʼәйфһьлдан дәсте Мьн ә, Әзе һʼәйфе һьлиньм, Хӧдан дьбежә».

Romayî 13:4

Чьмки әԝ хьзмәткʼаре Хԝәде йә бона ԛәнщийед тә. Ле һәгәр хԝә ль хьрабийе бьгьри, же бьтьрсә, чьмки ԝи бадиһәԝа шур гьренәдайә. Әԝ хьзмәткʼаре Хԝәде йә, кӧ һерса Ԝи сәр ԝанда бьрʼежә, кʼижанед кӧ хьрабийе дькьн.

Korîntî II, 7:11

Дә дина хԝә бьдьнә ԝе бәрхԝәкʼәтьна ль гора хԝәстьна Хԝәде кӧ чьԛас кʼар да ԝә: Ԝә чаԝа щәʼданд бь рʼуспити щаба хԝә да! Чь һерс, чь хоф, чь һʼьзрәт, чь хирәт, чь щәзадайина бона нәһәԛийе! Ԝә һʼәму алийава хԝә да кʼьфше, кӧ һун ван йәкада сәр ньхта һʼәлал ьн.

Galatî 5:21

чʼәʼве хьраб, меркӧжи, сәрхԝәш, кучʼьксанти у чь кӧ мина ван ьн. Әз ньһа ԝәрʼа дьбежьм, чаԝа кӧ мьн пешда жи ԝәрʼа готьбу, кӧ йед ван тьшта дькьн, Пʼадшатийа Хԝәде ԝар набьн.

Efesî 4:17

Аԝа әз ве йәке меркʼими дьбежьм у бь наве Хӧдан тʼәми ль ԝә дькьм, кӧ һун иди тʼӧ щара ԝе рʼеда нәчьн, чаԝа пʼутпʼарьст бь фькьред хԝәйә пʼучʼ дьчьн.

Efesî 4:28

Әԝе кӧ дьзийе дькә, бьра иди нәдьзә, ле бь худана хԝәйә һʼәлал бь дәстед хԝә бьхәбьтә, кӧ бькарьбә дәст бавежә кʼәтийа жи.

Efesî 5:6

Бьра тʼӧ кәс бь хәбәред пʼучʼ ԝә нәхапинә, чьмки бона ван тьшта һерса Хԝәде ль ԝан мәрьвед нәгӧһдар рʼадьбә.

Selanîkî I, 2:11

Һун пʼак заньн әм һьндава ԝә һәр кәсида ӧса бунә, чаԝа бав һьндава зарʼед хԝәда.

Selanîkî II, 1:8

ԝәки һʼәйфе жь ԝан һьлдә, йед кӧ нахԝазьн Хԝәде нас кьн у гӧрʼа Мьзгинийа Хӧдане мә Иса накьн.

Îbranî 13:4

Һʼал-зәԝащ һʼәмуйарʼа нав-намуси бә у щи-ньвин һʼәлал бә, чьмки Хԝәде ԝе диԝана чʼәʼвдәр у зьнекʼара бькә.

Îbranî 2:6

Ле ньвисар щики шәʼдәтийе дьдә у дьбежә: «Йа Хԝәде, инсан чь йә кӧ ԝи бир тини, йан бәнде ве дьне кӧ бона ԝи хәм дьки?

یعقوب 2:6

Ле һун бәләнгаза беһӧрмәт дькьн! Чьма әԝ йед дәԝләти ниньн, кӧ зоре ль ԝә дькьн у ԝә кʼаши бәр диԝане дькьн?

یعقوب 5:4

Ԝә әԝ һәԛед пʼалед кӧ әʼрде ԝә дьдьрутьн нәдане. Ва йә әԝ һәԛ дькьнә зарин. Шькийате ԝан пʼала гьһиштийә гӧһе Хӧдане Зор.