Selanîkî I, 4:12 - Пәймана Ну (Инщил)

¹² ԝәки пʼәргалийа ԝә тʼәви йед дәрва мәʼрифәти бә у һун һʼәԝще тьштәки нәбьн.

Kurmanji Încîl

¹² da ku hûn li hember yên ku li derve ne, bi awayekî serfiraz rêve herin û hewcedarê tiştekî nebin.

Peymana Nû (Încîl)

¹² wekî pʼergalîya we tʼevî yêd derva meʼrîfetî be û hûn hʼewcê tiştekî nebin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² گو وِسا، اون لاره وان مِرُوا گو دَروَیی کلیسایه نَ دوز رِفتاره بِگَن و اون محتاجی چه کَسه نَبِن.

Selanîkî I, 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 4:11

Әԝи щаба ԝан да у гот: «Ԝәрʼа һатийә дайине кӧ һун сӧрʼед Пʼадшатийа Хԝәде бьзаньбьн, ле бона ԝан, йед кӧ дәрва нә, һәр тьшт бь мәсәла те готьне,

Romayî 12:17

Жь бәр хьрабийева хьрабийе ль тʼӧ кәси нәкьн. Чь ль бәр чʼәʼве һʼәму мәрьва ԛәнщ ә, ԝе бькьн.

Romayî 13:13

Ӧса бьжин чаԝа рʼонайа рʼоже, бе кучʼьксантийе, сәрхԝәшийе, бенамусийе, һʼәрамийе, шәрʼудийе у һʼәвсудийе.

Efesî 4:28

Әԝе кӧ дьзийе дькә, бьра иди нәдьзә, ле бь худана хԝәйә һʼәлал бь дәстед хԝә бьхәбьтә, кӧ бькарьбә дәст бавежә кʼәтийа жи.

Filîpî 4:8

Һәйнәсәр хушк-бьрано, чь кӧ бь рʼастийе йә, чь кӧ бь маԛултийе йә, чь кӧ бь һәԛийе йә, чь кӧ бь һʼәлалийе йә, чь кӧ бь хԝәшийе йә, чь кӧ бь фьрасәтийе йә у һәр тьштед кӧ әʼсьли у лайиԛи ԛәнщготьне нә, сәр ван тьшта бьфькьрьн.

Kolosî 4:5

Һьндава нәбаԝәрада сәрԝахт бьн у дәст бьдьнә бәр ԝәхт.

Selanîkî I, 5:22

Жь һәр щурʼә хьрабийе дур кʼәвьн.

Tîmotʼêyo I 3:7

Ԝәки дьн жи гәрәке ԛәдьре ԝи щәм йед жь щьвине дәр жи һәбә, кӧ нәбә бе рʼәзилкьрьне у бькʼәвә тʼәләка мирещьн.

Petrûs I 2:12

Нава пʼутпʼарьстада һун хԝә ӧса пʼәргал хԝәй кьн, ԝәки чь тьштида жи ԝә рʼәзил бькьн чаԝа хьраб, кьред ԝәйә ԛәнщ бьбиньн у шькьрийе бьдьнә Хԝәде, ԝе Рʼожа кӧ сәрики бьдә дьне.

Petrûs I 3:1

Ӧса жи кʼӧлфәтно, гӧрʼа мере хԝәда бьн, ԝәки жь ԝан һьнәк жи, һәгәр гӧһдарийа хәбәре накьн, бь пʼәргалийа жьнед хԝә, бе готьн жи бенә сәр баԝәрийе