Romayî 9:9 - Пәймана Ну (Инщил)

⁹ Чьмки созе готи әв бу: «Саләкә дьн ви чахи әзе ль сәр тәда бем у кӧрʼәке Сәрайерʼа бьбә».

Kurmanji Încîl

⁹ Çimkî gotina sozê ev bû: «Saleke din, di vê demê de ezê vegerim û wê kurekî Sara hebe.»

Peymana Nû (Încîl)

⁹ Çimkî sozê gotî ev bû: «Saleke din vî çaxî ezê li ser teda bêm û kurʼekê Serayêrʼa bibe».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ چون اَو دِشدا گو وَعده گُت اَوَیَ «سالَگه دی هَ وه وقتیدا، اَزه بِزُورِم و سارا دیه گورَگ هَبیت.»

Romayî 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 5:38

У ньһа әз ви һʼалида ԝәрʼа дьбежьм, жь ван мәрьва вәгәрʼьн у ԝан бәрʼдьн. Һәгәр әԝ шеԝьр йан шьхӧл мәрьвати бә, ԝе бәтал бә,

Îbranî 11:17

Бь баԝәрийе Бьраһим кӧ жь Хԝәде һатә щерʼьбандьне, Исһаԛ кьрә ԛӧрбан. Әԝи соз стандьбун, ле диса кӧрʼе хԝәйи тайе тʼәне дькьрә ԛӧрбан,